Examples of using Est subtile in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
accélérateurs existe bien, et elle est subtile, mais importante: alors qu'un incubateur prend une idée de startup naissante
the difference between incubators and accelerators is subtle yet significant: whereas an incubator takes an early-stage startup ideaIl est subtil et délicieux comme ces instants évanescents qui laissent un sillage inoubliable.
It is subtle and delicious like those fleeting moments that linger in mind forever.Que vous êtes subtile!
My God, you're subtle.Le travail est subtil, profond et surtout tellement humain.
The work is subtle, deep and mostly so human.C'est subtil, mais c'est là.
It's subtle, but it's right there.Il est subtil, ce qui à mon avis est parfait.
He is subtle, which in my opinion Leurs collections sont subtiles et uniques alliant style
Il est subtil, n'est ce pas?
He's subtle, isn't he?C'était subtile, aussi.
It was subtle, too.Son parfum à la fleur d'olivier est subtil et délicat.
Its olive flower fragrance is subtle and delicate.Parfois, les signes sont subtils, faciles à omettre.
Sometimes signs are subtle, easily missed.Mais c'est subtil, raffiné.
But, it's subtle, sophisticated.Voilà, ça c'était subtile.
See, now that was subtle.Le goût de la bière est subtil mais présent.
The taste of beer is subtle but present.Les améliorations constatées sont subtiles mais réelles.
The resulting improvements are subtle but significant.Il est subtil.
He's subtle.Son jeu était subtil et sa voix parfaite.
Her acting was subtle and her voice flawless.En parfait équilibre les vins rouges sont subtils et profonds avec une texture velouté.
Perfectly balanced red wines are subtle and deep with a velvety texture.son arôme sera subtil, raffiné et mûr.
its aroma is subtle, refined and complex.Si c'est subtil, c'est que j'ai mal fait quelque chose.
If it's subtle, I'm definitely doing something wrong.
