Examples of using Est juste in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
On est juste de vieux amis.
L'Himalaya est juste en face de nous.
Nous pensions faire ce qui est juste.
C'est juste précis.
They're only accurate.On est juste au-dessus de l'eau.
We are right over the water.Tout ce qui est juste.
Anything that was right.On est juste des hommes.
We're only human.Si vous avez besoin de quelque chose on est juste de l'autre côté de la rue.
If you need anything, we're right across the street.La datation au carbone est juste.
Your carbon dater was right.On est juste ici à cause d'un protocole débile.
We're only here because of some dumb protocol.On est juste au-dessus du signal.
We are right on top of the signal.Je pense que l'opinion de Monsieur Hidenaga est juste.
I take it that Lord Hidenaga was right.C'est juste un de mes supers pouvoirs.
These are only one of my many superpowers.Mais le dentier que vous cherchez est juste là.
But I think the dentures you're looking for are right here.C'est juste une théorie.
We're only theorizing.Au fait, votre matériel est juste là.
By the way your ordnances are right here.Arrête ton délire ma fille, on est juste là pour parler!
Would you stop playing game girl, we're only here to talk!mais ton instinct est juste.
but your instincts are right.Du moment que cet endroit est juste derrière cette chaise.
As long as all of those places are right back there in that chair.tu sais qu'on est juste là.
you know we're right here.
