IS NECESSARY in French translation

• est nécessaire
• faut
• est indispensable
• est requise
• est essentiel
• nécessité
• est impératif
• sont nécessaires
• était nécessaire
• soit nécessaire
• faudra
• est requis
• faudrait
• fallait
• sont indispensables
• est essentielle

Examples of using Is necessary in English and their translations into French

When carrying out maintenance and repair work it is necessary to dispose of any contaminated objects which cannot be adequately cleaned.
Lorsque des travaux de maintenance et de réparation sont exécutés, il est impératif de jeter tous les objets souillés qui ne peuvent pas être nettoyés de manière satisfaisante.

It is necessary for the five RFMOs to agree on the concepts used
Il est essentiel que les cinq ORGP conviennent des concepts utilisés

cash equivalents are held in countries in which a prior authorization is necessary to transfer funds abroad.
équivalents de trésorerie sont détenus dans des pays dans lesquels une autorisation préalable est requise pour transférer des fonds à l'étranger.

For a foreigner purchasing a Pattaya condominium, it is necessary that the funds for the purchase price are transferred into Thailand from overseas.
Pour qu'un étranger puisse acheter un condominium à Pattaya, il est impératif que les fonds correspondant au prix d'achat soient transférés en Thaïlande depuis un pays étranger.

This Sub-sub-program is necessary as it ensures proper disclosure of all information gathered by police during the course of an investigation.
Ce programme est essentiel puisqu'il garantit la divulgation appropriée de toutes les informations recueillies par la police au cours d'une enquête.

recycling considerations into the design of plastic products is necessary to reduce the costs of bringing these materials back into the economy.
de recyclage dans la conception des produits en plastique est requise pour réduire les coûts liés au retour de ces matériaux dans l'économie.

the serial number is necessary for product warranty registration
le numéro de série est requis pour l'enregistrement de la garantie du produit

It is necessary to invest in the development of the intellect without forgetting that we are all beings with a mind and soul.”.
Il est essentiel d'investir dans le développement de l'intelligence sans oublier que nous sommes tous des êtres d'intellect et d'âme().».

more is necessary than simply studying it: You have to live it.
la maîtriser parfaitement, il est impératif de faire plus que l'étudier.

the serial number is necessary for product warranty registration
le numéro de série est requis pour l'enregistrement de la garantie du produit

In the meantime, it is necessary to organize campaigns to raise the awareness of the population on the impact of harmful practices on the implementation of human rights.
Entretemps, il fallait organiser des campagnes pour sensibiliser la population à l'impact des pratiques néfastes sur le respect des droits de l'homme.

the exchange of information is necessary for the team to be effective.
l'échange d'information est essentiel à l'efficacité de l'équipe 37.

The information we collect about you is necessary to enable you to purchase a product.
Ces informations recueillies vous concernant sont indispensables pour vous permettre d'acheter un ou plusieurs produits.

It is necessary to coordinate actions of funding partners involved in the improvement of CRVS systems in Africa at national, regional and international levels.
Il fallait coordonner les actions des partenaires financiers impliqués dans le projet aux niveaux national, régional et international.

Bit-piece is necessary for installing the bit.
Un porte-embout est requis pour installer l'embout.

The last restriction is necessary because the province of location is the key variable in identifying the average treatment effect.
Cette dernière restriction est essentielle parce que la province où se fait la R-D est la variable clé dans le calcul de l'effet de traitement moyen.

The personal information that the user is required to provide is necessary for the shipping of the order
Les données personnelles que l'utilisateur doit nous faciliter sont indispensables pour l'envoi des commandes

In order to correctly assess results achieved, it is necessary to take into account the specific situation of the country.
Pour évaluer correctement les résultats obtenus, il fallait tenir compte de la situation particulière du pays.

Ease of Application: Simple floor preparation procedures are all that is necessary for the successful installation of an EMERYTOP 400 floor.
Facilité d'application: De simples procédures de préparation de sol sont ce qui est requis pour l'installation réussie d'un sol EMERYTOP 400.

The Monterrey Consensus also notes that good governance at all levels is necessary for sustained economic growth,
Le Consensus de Monterrey note également que la bonne gouvernance à tous les niveaux est essentielle à une croissance économique soutenue,