DISCRETO - vertaling in Nederlands

• discreet
• onopvallend
• ingetogen
• low-key
• tactvol
• een discrete
• bescheiden
• afzonderlijke
• beleidvolle
• discrepant

Voorbeelden van het gebruik van Discreto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los anfitriones son agradables, discreto pero siempre accesible con cualquier pregunta!
De gastheren zijn mooi, onopvallend maar altijd aanspreekbaar met eventuele vragen!

Sólo creo que necesitas ser más discreto.
Ik denk alleen dat je meer discreet moet zijn.

Perfecta para un acabado discreto y pulcro entre pared y techo.
Perfect voor een discrete en nette afwerking tussen muur en plafond.

cofres deben ser lo más discreto posible.
kisten moet zo onopvallend mogelijk te zijn.

Recuerda que debes ser discreto, No digas nada a nadie.
Vergeet niet om discreet te zijn. Je mag tegen niemand iets zeggen.

Antoine es un hombre discreto y agradable.
Antoine is een discrete en vriendelijke man.

Frédéric es a su vez un atento anfitrión, discreto, pero disponible.
Frédéric is op zijn beurt een attente gastheer, onopvallend maar beschikbaar.

Todo lo que hay en The Docklands es discreto y elegante, incluidos sus residentes.
Alles in The Docklands is rustig en chic, zelfs de inwoners.

Es un modo discreto e higiénico de conservación
Het is een discrete en hygiënische manier voor het afvoeren

¡Desde el más discreto hasta el más brillante!
Van de meest discrete tot de meest glinsterende!

Hazlo discreto… y educado.
Doe het discreet… en vriendelijk.

Creo que se debe ser discreto en lo que se refiere a las exactas circunstancias de su muerte.
Er is discretie over de precieze omstandigheden van zijn dood.

¡Dije que eres tan discreto que el trabajo es excelente!
Ik zei dat je zo rustig bent, het werk is geweldig!

Sistemático, insignificante y discreto para nosotros, usuarios comunes.
Systeem, onbeduidend en onmerkbaar voor ons, gewone gebruikers.

Y sé discreto.
Doe het discreet.

Sé discreto.
Hou het discreet.

Sea discreto apoyo con la seguridad de
Wees stil ondersteunend met de verzekering

Aspecto discreto, máximo confort.
Decent uiterlijk, maximaal comfort.

¿En la cama, eres discreto o más bien de hacer ruido?
In bed, ben je discreet of liever lawaai maken?

El degradado suave y discreto del color es típico del Dip Dye.
Het zachte en subtiele kleurverloop is typerend voor de Dip Dye-techniek.