DISCRETIE - vertaling in Spaans

• discreción
• criterio
• discrecionalidad
• discreto
• discrección

Voorbeelden van het gebruik van Discretie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Damien is één en al discretie.
Damien es la viva imagen de la discreción.

Tieners staan niet echt bekent voor discretie.
Los adolescentes no destacan exactamente por su discreción.

onder zeer duidelijke dekking voor discretie.
con muy poca cobertura para su discreción.

Niet wegblijven, maar met wat discretie benaderen.
No manteneros alejados, solo aproximaros con discreción.

gebruiken Anavar op uw discretie.
utilizar también Anavar a su discernimiento.

gebruiken Anavar op uw discretie.
utilizar Anavar a su discernimiento.

Zal ik Janko door de lijst laten gaan met wat minder discretie?
¿Debería decirle a Janko que… recorra la lista menos discretamente?

Jammer dat hij niet zijn vaders discretie heeft geërfd.
Es una lástima que no haya heredado la prudencia de su padre.

Hef de aanklacht op, discretie van de officier.
Retira los cargos a discreción del oficial. John.

Ik ben blij dat je nu snapt hoe belangrijk discretie is.
Me alegro de que ahora comprendas la importancia de la discreción.

In alle discretie.
Con discreción.

Daardoor heeft u redactionele discretie, Mr?
Por lo tanto,¿tiene usted un criterio editorial, Sr. Gross?

Ik kan rekenen op de discretie van het agentschap?
Puedo contar con la discreción de la agencia?

De Deelname in de Spelen is op uw enig discretie en risico.
Cualquier participación en los Juegos será bajo su exclusiva discreción y riesgos.

gebruiken Anavar op uw discretie.
usar Anavar a su discernimiento.

persoonlijke documenten met complete discretie vertalen.
corporativos delicados con completa confidencialidad.

All inclusive(wijn en vruchtensap discretie).
Pensión completa(vino y zumo de frutas includidos).

Zo nauw samenwerken met de financiële informatie van klanten vereist discretie.
Trabajar tan estrechamente con la información financiera de los clientes requiere de discreción.

Uw telefoonwachtwoord zal worden hersteld of veranderd op uw discretie.
Usted podrá recuperar o cambiar su contraseña telefónica a su entera discreción.

gebruiken Anavar op uw discretie.
hacer uso de Anavar a su discernimiento.