ABSOLUTE DISCRETIE - vertaling in Spaans

• absoluta discreción
• absoluto criterio

Voorbeelden van het gebruik van Absolute discretie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Om deze reden, en ten faveure van een absolute discretie, is de typische ‘red dot'
Por dicha razón, y en favor de una discreción absoluta, este emblemático punto rojo

Om deze reden, en ten faveure van een absolute discretie, is de typische ‘red dot'
Por dicha razón, y en favor de una discreción absoluta, este emblemático punto rojo

acteurs, zangers of andere spelprogramma persoonlijkheden die allemaal op zoek naar hetzelfde: absolute discretie.
de otras personalidades del mundo del espectáculo que están buscando la misma cosa: total discreción.

hebben we de absolute discretie te verwijderen, te bekijken
tenemos la absoluta discreción para eliminar, examinar

u geheel naar ons eigen goeddunken en absolute discretie u minachting toont voor deze Overeenkomst
utilización del sitio si, a nuestra entera y absoluta discreción, usted no respeta este contrato

kan het, in zijn enige en absolute discretie, de aangewezen actie voeren tegen en/of uw rekening opschorten.
bajo su único y absoluto criterio, tomar las acciones apropiadas y/o cancelar tu cuenta.

die worden bepaald in alle gevallen hun enige en absolute discretie en zijn definitief en bindend voor alle zaken met betrekking tot de Wedstrijd.
que se realizan en todos los casos en su única y absoluta discreción y son definitivas y vinculantes en todos los asuntos relacionados con la Concurso.

hij zich bewust wordt en bepaalt, in zijn enige en absolute discretie dat u zijn of is er de kans
determina, a su sola y absoluta discreción que usted es o existe la posibilidad de

(6)„Discretionaire bevoegdheden mogen dan een noodzakelijk kwaad van het moderne regeringsstelsel zijn- absolute discretie gepaard aan een absoluut gebrek aan transparantie is echter volledig in strijd met de rechtsstaat”, Verslag Frassoni 2005/2150(INI) inzake het 21ste
(6)«La discrecionalidad puede ser un mal necesario en un gobierno moderno; pero una discrecionalidad absoluta unida a una absoluta falta de transparencia constituye algo fundamentalmente contrario a los principios del Estado de Derecho»- Informe Frassoni sobre los vigesimoprimero

Kan ik rekenen op absolute discretie?
¿Puedo confiar en tu discreción?

Alle bestellingen zijn onderhevig aan aanvaarding door ons in onze absolute discretie.
Todas las solicitudes de membresía están sujetas a nuestra aceptación, a nuestra absoluta discreción.

Zijn aanwezigheid was absolute discretie, en het was er
Su presencia era absoluta discreción, y fue allí

uitgevoerd met absolute discretie, snelheid en integriteit.
realizado con absoluta discreción, velocidad e integridad.

Wij garanderen absolute discretie en vertrouwelijkheid van onze patiënten,
Garantizamos la mayor discreción y confidencialidad a nuestros clientes,

Het is wachten op je nodig zou kunnen hebben, maar van de absolute discretie en respect.
Está pendiente de lo que puedas necesitar pero desde la absoluta discreción y respeto.

Verder accepteert u dat wij in onze absolute discretie ons geschillenbeleid ten alle tijden mogen aanpassen.
Usted además está de acuerdo que, a nuestra única discreción, nosotros podemos modificar nuestra Política de Disputas en cualquier momento.

Wanneer we(in Onze absolute discretie) vermoeden dat u een inbreuk maakt op deze Voorwaarden en Condities.
Cuando Nosotros consideremos(a Nuestra absoluta discreción) que usted está incumpliendo cualquiera de estos Términos y Condiciones.

Wij behouden ons het recht voor om een deelnemer en/ of winnaar te diskwalificeren op onze absolute discretie.
Nos reservamos el derecho de descalificar a cualquier participante y/o ganador a nuestra absoluta discreción.

Wij behouden ons het recht voor om in absolute discretie te bepalen welke inzendingen op de site worden gepubliceerd.
Nos reservamos el derecho a nuestra absoluta discreción para determinar qué Publicaciones se publican en el Sitio.

Wij behouden ons het recht om een bestelling(of eventuele aangevraagde wijzigingen) te weigeren in onze absolute discretie.
Nos reservamos el derecho de rechazar cualquier pedido(o cualquier modificación solicitada) a nuestra absoluta discreción.