ABSOLUTE MINIMUM - vertaling in Spaans

• mínimo absoluto
• mínimo indispensable
• mínima absoluta
• mínimos absolutos

Voorbeelden van het gebruik van Absolute minimum in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

een kleine supermarkt of een bakkerij waar je op zijn minst het absolute minimum kunt halen.”.
donde se puede obtener al menos el mínimo indispensable.».

één keer per jaar is toch het absolute minimum om je diamanten ringen te laten controleren.
una vez al año es el mínimo absoluto para comprobar un anillo de diamantes.

de bevindingen gepresenteerd hier gemeen hebben met graancirkels alleen het absolute minimum.
los resultados presentados aquí tienen en común con los círculos de las cosechas solo el mínimo absoluto.

moet je je planten veel meer geven dan het absolute minimum.
deberás dar a tus plantas algo más que el absoluto mínimo.

Op z'n minst, het absolute minimum, heb je 'n vrouw waar je van houdt om oud mee te worden, toch?
Al menos, al mínimo absoluto, tienes una mujer a la que amar y envejecer con ella,¿verdad?

En 30 procent van het absolute minimum, een minnelijke dat ten minste 50%.
Y el 30 por ciento es un mínimo absoluto, al menos el 50 por ciento.

twee keer- helemaal compleet- is je absolute minimum.".
dos veces, y hasta el final, es el mínimo absoluto.".

zij zijn de mensen die slechts het absolute minimum verrichten.
son personas que se limitan a hacer estrictamente lo mínimo.

zal worden uitgedeeld alleen tot het absolute minimum, als nodig is om uw bestelling(bijvoorbeeld, aan postorderbedrijven
se entregarán solo al mínimo absoluto, según sea necesario para manejar su pedido(por ejemplo,

De GeForce 1080 Ti van ruim 800 euro is voor 4K het absolute minimum en zelfs dan zult u bij 4K met veel details
La GeForce 1080 Ti de más de 800$ es el mínimo indispensable para 4K, y aun así, tendrá dificultades al

zal worden uitgedeeld alleen tot het absolute minimum, als nodig is om uw bestelling(bijvoorbeeld, aan postorderbedrijven
de forma confidencial y se entregarán solamente a un mínimo absoluto, si es necesario para procesar su pedido(por ejemplo,

Het heeft er echter de schijn van dat het absolute minimum van het totale verlies in verband met fraude in het douanevervoerstelsel tenminste 1 mld. ecu sinds 1990 moet bedragen, op basis van.
No obstante, parece que el mínimo absoluto de pérdidas derivadas de fraudes al régimen de tránsito acumuladas desde 1990 debe suponer al menos 1.000 millones de ecus, sobre la base de la actualización de las primeras estimaciones de la Comisión.

ik schrijf mijn test en het absolute minimum om het te laten slagen(nadat het eerst is mislukt, rood).
escribo mi prueba y el mínimo indispensable para que pase(después de que falla primero, Rojo).

Ik vind het betreurenswaardig dat de Raad niet inziet dat deze drie maanden het absolute minimum zouden moeten zijn dat automatisch gedekt zou moeten worden door de sociale zekerheidsstelsel van de lidstaten,
Lamento que el Consejo no considere estos tres meses cono la norma mínima absoluta que los sistemas sociales de los Estados miembros deberían contemplar de forma automática,

Amerikaanse wetenschappers hebben ontdaan leven terug naar de essentie- het creëren van een synthetisch microbe met de absolute minimum genetische informatie die nodig is om te groeien en te reproduceren.
Científicos de los EE.UU. han despojado vida de vuelta a lo esencial- la creación de un microbio sintético con la información genética mínimo absoluto necesario para crecer y reproducirse.

Systeemuitval kan tot het absolute minimum worden teruggebracht door een combinatie van opnamen aan de rand met Bosch camera's en failoveropnamen van Cayuga te gebruiken.
Es posible reducir el tiempo de inactividad del sistema al mínimo absoluto mediante una combinación de la grabación en el perímetro con cámaras de Bosch y la grabación con Cayuga en caso de fallos.

Voor medewerkers die niet direct bij de productie betrokken zijn, is de toegang tot de productiehallen tot het absolute minimum beperkt. Administratief personeel heeft geen toegang.
El acceso a las naves de producción para el personal que no está directamente implicado en la producción se ha limitado al mínimo absolutamente necesario y los empleados administrativos no pueden acceder a dichas naves.

toewijding handelen en het doen met het absolute minimum, op drift in een doelloos bestaan.
dedicación y sobreviviendo con lo mínimo imprescindible, a la deriva, en una existencia sin propósito.

archieven, kortom het absolute minimum nodig om onze taak te volbrengen?
sin sus archivos, sin lo mínimo estrictamente necesario para cumplir con su misión?

In het licht van alles wat er op het spel staat- ik noem alleen maar de dreiging van epidemieën- is wat wij eisen niet meer dan het absolute minimum.
Dados los retos- de los que solo citaré los peligros de epidemia que nos acechan-, esta reivindicación es absolutamente lo mínimo que se puede pedir.