ABSOLUTE MINIMUM - vertaling in Duits

• absolute Minimum
• Nötigste
• absolutes Minimum

Voorbeelden van het gebruik van Absolute minimum in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dr Renaud beschouwt als absolute minimum… een halve liter per persoon per dag.
Einen halben Liter pro Person und Tag brauchen. Dr. Renaud sagte mir, dass wir als absolutes Minimum.

In dat verband beschouwt de EU de tien zittingsweken waarin de resolutie voorziet als het absolute minimum.
Diesbezüglich stellt der in der Resolution vorgesehene Tagungszeitraum von 10 Wochen für die EU das absolute Minimum dar.

Het EESC beschouwt dit als het absolute minimum en vindt dat de kostenstaat gratis verstrekt moet worden.
Er betrachtet dies als ein absolutes Minimum und ist der Meinung, dass diese Aufstellung gebührenfrei sein muss.

Amerikaanse wetenschappers hebben ontdaan leven terug naar de essentie- het creëren van een synthetisch microbe met de absolute minimum genetische informatie die nodig is om te groeien en te reproduceren.
US-Wissenschaftler haben das Leben wieder auf das Wesentliche ausgezogen- zu wachsen und sich vermehren eine synthetische Mikrobe mit dem absoluten Minimum genetische Information zu schaffen benötigt.

ernstig worden beperkt als je vast zit met het absolute minimum.
Ihre Erfahrungen mit dem OS wird stark eingeschränkt werden, wenn Sie mit dem absoluten Minimum stecken.

De paar punten die ik zojuist heb aangestipt vormen het absolute minimum om te garanderen dat de Doha-ronde daadwerkelijk ten goede komt aan de ontwikkeling.
Diese wenigen Punkte, mit denen kein Anspruch auf Vollständigkeit erhoben wird, sind die absoluten Mindestvoraussetzungen, um zu gewährleisten, dass die Doha-Runde der Entwicklung tatsächlich förderlich ist.

Systeemuitval kan tot het absolute minimum worden teruggebracht door een combinatie van opnamen aan de rand met Bosch camera's en failoveropnamen van Cayuga te gebruiken.
Systemausfallzeiten werden durch eine Kombination von dezentraler Aufzeichnung mit Bosch Kameras und Failover-Aufzeichnung von Cayuga auf ein Minimum reduziert.

Meestal zijn de eisen zijn vrij dicht bij het absolute minimum dat het systeem wordt uitgevoerd met.
Normalerweise sind die Anforderungen sind ziemlich auf das absolute Minimum zu schließen, dass das System mit laufen.

Andere steden hebben verordeningen opgesteld die bij elk nieuw kantoorgebouw de aanleg van parkeerplaatsen tot het absolute minimum beperken, waardoor het gebruik van de auto minder praktisch wordt.
Andere Städte haben Anordnungen erlassen, nach denen die Bereitstellung von Parkplätzen für neue Bürogebäude auf das strikte Mindestmaß begrenzt wird, was die PKW-Nutzung weniger praktisch macht.

Daarom moeten wij institutionele hervormingen invoeren die verder gaan dan wat is vastgesteld in het Verdrag van Nice, d.w.z. het absolute minimum om de toetreding van de kandidaat-lidstaten mogelijk te maken.
Diese institutionelle Reformen müssen über die Bestimmungen des Vertrags von Nizza, d.h. über das unerlässliche Minimum für die Aufnahme der Kandidatenländer, hinausgehen.

de importeurs behaalden en dat een winstniveau van 10% het absolute minimum zou zijn.
10% seien das absolute Minimum, das für die Gewinnspanne angesetzt werden müsse.

Dit zijn de absolute minimum nummers en ook u kunt anticiperen op een veel meer significante verbeteringen
Dies sind die Nötigste Zahlen und auch Sie können viel mehr signifikante Verbesserungen antizipieren,

Grande Paroisse verrichte analyses heeft verstrekt, waaruit blijkt dat een winstmarge van 10% het absolute minimum is dat de communautaire industrie nodig heeft om te kunnen voortbestaan.
25. April 1995 habe sie außerdem eingehende Analysen der Hydro Agri France und der Grande paroisse vorgelegt, die nachwiesen, daß eine Gewinnspanne von 10% für das Überleben des Wirtschaftszweigs der Ge meinschaft des absolute Minimum darstelle.

Xtreme Geen bodybuilding supplementen zijn effectief in het verhogen van het lichaamsgewicht van een persoon als ze het het absolute minimum bulk tot ongewenste bijwerkingen bezitten
Xtreme Kein Bodybuilding-Ergänzungen sind wirksam bei der Erhöhung des Körpergewichts eines Menschen, wie sie besitzen die das absolute Minimum Sammelproben unerwünschte Nebenwirkungen

Xtreme Geen body building supplementen werken in het verbeteren van het lichaamsgewicht van een persoon als ze het het absolute minimum bulking up bijwerkingen bezitten plus ze zijn ook goed.
Xtreme Kein Bodybuilding oder Xtreme Kein Bodybuilding Ergänzungen arbeiten bei der Verbesserung des Körpergewichts eines Menschen, wie sie die das absolute Minimum Sammelproben Nebenwirkungen besitzen, und sie sind auch gut.

is van mening dat de voor de regio's van doelstelling 2 voorgestelde verhoging het absolute minimum vormt.
allerdings ist die vorgeschlagene Aufstockung der Mittel für die Ziel-2-Regionen als das absolute Minimum anzusehen.

Als je meedogenloos kan zijn over het verminderen van uw enquÃate naar beneden tot het absolute minimum, het zal een betere ervaring voor uw klanten,
Wenn Sie über Schneiden Sie Ihre Umfrage nach unten auf das absolute Minimum rücksichtslos, es wird eine bessere Erfahrung für Ihre Kunden,

uitzonderingen op de acht basisbeginselen van het begrotingsrecht moeten worden vermeden of tot het absolute minimum worden beperkt;
um Abweichungen von den acht Grundprinzipien des Haushaltsrechts zu vermeiden bzw. auf ein Minimum zu redu zieren;

Onthoud dat wat je hebt vermeld als ‘inbegrepen' het absolute minimum is dat je gasten zullen verwachten, dus een gemakkelijke
Was du als„zur Verfügung gestellt“ angibst, erwarten deine Gäste als als absolutes Minimum. Du kannst ihre Erwartungen ganz einfach übertreffen,

Tot nu, je zou moeten eten honderden frambozen om het absolute minimum van het enzym Keaton tegen vet om te helpen,
Bis jetzt du musst essen, Hunderte von Himbeeren das Minimum des Enzyms Keaton gegen Fett,