ABSOLUTES MINIMUM - vertaling in Nederlands

• absoluut minimum
• absolute minimum
• het absolute minimum

Voorbeelden van het gebruik van Absolutes minimum in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

bis 2020 bei der Herstellung von Chemikalien ein absolutes Minimum an Risiken und schädlichen Wirkungen zu garantieren
het milieu uiterlijk in 2020 tot een absoluut minimum herleid zijn, en ten derde het

Regionen seinerseits"ist der Auffassung, dass die vorgeschlagene Höhe der Mittel deshalb als absolutes Minimum anzusehen ist, damit die ehrgeizigen Ziele umge setzt werden können, die die Mitgliedstaaten[…] für die EU vereinbart haben"
moeten worden beschouwd als het absolute minimum dat vereist is voor het waarmaken van de Europese ambities die de lidstaten(…) hebben vastgelegd" en"is daarom van mening

Der von Glenys Kinnock vorgeschlagene Betrag von 200 Millionen Euro ist das absolute Minimum.
De 200 miljoen euro die mevrouw Kinnock voorstelt, zijn een absoluut minimum.

5 Millionen ECU vorsieht, ist das absolute Minimum.
5 miljoen ecu is het absolute minimum.

Ich versuche, Geschichten über mein kleines Mädchen zu einem absoluten Minimum zu halten.
Ik zal proberen om verhalen over mijn meisje aan een absoluut minimum te houden.

Nach Meinung der Grünen sind zwei Jahre das absolute Minimum.
De Groenen zijn van mening dat twee jaar het absolute minimum is.

Absolute Minimum(wie Wasser) ein wenig geschätzt haben würde.
Beetje iets extra tot het absolute minimum zoals water.

Die Lager wurden bis auf das absolute Minimum geleert.
Voorraden werden bewust naar beneden gedreven tot aan het absolute minimum.

der Biker trägt das absolute minimum.
de biker draagt het absolute minimum.

Wird die zu: Sehen Sie, was wir getan haben. Das absolute Minimum.
Wordt het hoogtepunt van wat ze hebben gedaan. Het absolute minimum.

Ein Klavier ist das absolute Minimum. Für zwei.
Nog twee, en een piano is het absolute minimum hiervoor.

Das absolute Minimum an gebotener Sorgfalt ist ein CT.
Een CT-scan is het absolute minimum.

Das absolute Minimum wird die zu: Sehen Sie, was wir getan haben.
Wordt het hoogtepunt van wat ze hebben gedaan. Het absolute minimum.

Dieser Mittelansatz muss als das absolute Minimum angesehen werden.
Dit financieringspeil moet als het absolute minimum worden gezien.

Drei Wochen sind das absolute Minimum", so Olsacher.
Drie weken is het absolute minimum“, aldus Olsacher.

Erstens: Sie legen ein Minimalkonzept für den Universaldienst vor, das absolute Minimum.
In de eerste fase stelt u een minimale definitie van de universele dienst voor, minimum minimorum.

Die vom Ausschuß geforderten 2 Mrd. sind für meine Fraktion das absolute Minimum.
Het door de commissie gevraagde bedrag van twee miljard is voor mijn fractie een absoluut minimum.

Es darf nur das absolute Minimum an Papieren, die für die Arbeit nach GMP-Standards erforderlich sind, in den Bereich hinein und aus diesem herausgebracht werden.
Slechts het vereiste absolute minimum voor werkzaamheden overeenkomstig de GMP-normen mag de ruimte binnenkomen en verlaten.

Schuldet die Gegenpartei, nachdem sie diesbezüglich von EDS angemahnt wurde, mindestens 15% der Hauptsumme an außergerichtlichen Inkassokosten und die Verzugszinsen mit einem absoluten Minimum von € 150,00.
Zal de wederpartij, na daartoe door EDS te zijn gemaand, ter zake van buitengerechtelijke kosten minimaal verschuldigd zijn 15% van de hoofdsom en de vertragingsrente met een absoluut minimum van € 150,00.

Angesichts der Herausforderungen- ich will hier nur die sich abzeichnenden Gefahren einer Epidemie nennen- ist diese Forderung das absolute Minimum.
In het licht van alles wat er op het spel staat- ik noem alleen maar de dreiging van epidemieën- is wat wij eisen niet meer dan het absolute minimum.