EEN MINIMUM - vertaling in Duits

• mindestens
• Minimum
• ein Mindestmaß
• Minimalem
• einem Mindestbetrag
• ein Mindestanteil
• möglichst geringen
• geringen
• Minimalen
• Minimale
• einem Mindestmaß
• Minimaler
• einen Mindestbetrag

Voorbeelden van het gebruik van Een minimum in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wijzigingen zullen echter tot een minimum worden beperkt.
Dennoch sollen Änderungen auf ein Mindestmaß beschränkt werden.

U kunt ook koop een minimum versie voor $9.99 per maand.
Sie können auch kaufen Sie eine minimale version für $9.99 pro Monat.

De aanwezigheid van een minimum aantal candida-fungi is ook acceptabel.
Das Vorhandensein einer minimalen Anzahl von Candida-Pilzen ist ebenfalls akzeptabel.

Anderzijds zijn de mogelijke kostenimplicaties voor de sector tot een minimum beperkt.
Andererseits wurden mögliche finanzielle Auswirkungen für die Industrie auf einem Mindestmaß beschränkt.

Houd een minimum van twee vergaderingen per jaar.
Halten Sie mindestens zwei Sitzungen pro Jahr.

Had ik een minimum van vijf jaar gekregen. Als ik het voor het gerecht had gebracht.
Hätte ich bei einem Prozess verloren, hätten mir Minimum fünf Jahre gedroht.

Dergelijke uitzonderingen moeten evenwel tot een minimum worden beperkt.
Aber diese Ausnahmen müssen auf ein Mindestmaß beschränkt werden.

Dit geeft een minimum snijlengte van 37 mm.
Dadurch ergibt sich eine minimale Schnittlänge von 37 mm.

Het blijkt dat, met een minimum aan testosteron, een volwaardig seksleven mogelijk is.
Es stellt sich heraus, dass bei einem minimalen Testosteronspiegel ein vollwertiges Sexualleben möglich ist.

Een minimum drukverschil vereist om de klep schakelfunctie.
Ein minimaler Differenzdruck wird für die Ventilschaltfunktion erforderlich.

De gebruikelijke sluizen kosten me een minimum van 30%, dat is $2,5 miljoen.
Die üblichen Kanäle kosten mich Minimum 30 Prozent.

Gebruikers van de EG tot een minimum worden beperkt.
Abnehmer in der EG auf ein Mindestmaß begrenzt bleiben.

is het een minimum van 6 jaar.
gibt es mindestens 6 Jahre.

Ze eiste een minimum van 500.
Sie forderte einen Mindestbetrag von 500.

De vloeibaar-metaalbatterij is ontworpen voor gebruik bij hoge temperatuur met een minimum aan regeling.
Die Flüssigmetallbatterie arbeitet bei hoher Temperatur mit minimaler Regulierung.

Resultaat: een verhoogde opname van droge stof en een minimum aan restvoer.
Das Ergebnis sind eine höhere Trockenmasseaufnahme und minimale Futterreste.

De primaire vorm van wei-eiwit met een minimum aantal stadia van filtratie.
Die primäre Form des Molkeproteins mit einer minimalen Anzahl von Filtrationsstufen.

Dit wordt beschouwd als een minimum om.
Dies wird als Minimum betrachtet für.

Het sociale leven werd dan tot een minimum beperkt.
Dadurch sollte die militärische Gewalt auf ein Mindestmaß beschränkt werden.

Voor optimale resultaten gebruikt voor een minimum van 2 maanden.
Für optimale Ergebnisse, Nutzung für mindestens 2 Monaten.