MINIMALEM - vertaling in Nederlands

• minimale
• minimum
• minimaal

Voorbeelden van het gebruik van Minimalem in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Hohe Strömungsgeschwindigkeit mit minimalem Druckabfall.
Hoog stroomtarief met minimale drukdaling.

Dank hochwertiger Isolierung überzeugt der Boiler Elektro mit minimalem Wärmeverlust.
Dankzij hoogwaardige isolatie overtuigt de elektrische boiler met minimaal warmteverlies.

Unsere beste Chance war maximaler Schock mit minimalem Schaden.
Onze beste keuze was een maximum schok met minimale schade.

Litespeed Web Server können tausende Kunden gleichzeitig mit minimalem Speicherverbrauch und CPU-Auslastung dienen.
LiteSpeed Web Server kan duizenden klanten te bedienen gelijktijdig met minimaal geheugengebruik en CPU-gebruik.

Sozusagen das maximale Ergebnis mit minimalem Einsatz.
Zoals ik zou zeggen, maximaal resultaat met minimale inspanning.

Dyneema® kombiniert maximale Stärke mit minimalem Gewicht.
Dyneema® combineert maximale sterkte met minimaal gewicht.

Ich werde den Baum mit minimalem Eingriff in Ihre Lungen entfernen.
Ik ga naar binnen en verwijder de boom met minimale schade aan je longen.

Aufsteckmotoren mit minimalem Wartungsaufwand.
Opsteek motoren minimaal onderhoud.

Maximaler Schaden mit minimalem Aufwand.
Maximale inwendige schade, minimale moeite.

Einfache Montage bei minimalem Schnittverlust.
Eenvoudige montage met minimaal snijverlies.

Wir nehmen nur Straftäter mit minimalem Gewaltrisiko.
Daarom hebben we hier alleen minimale beveiliging daders aan.

Wenn er Wirbelfrakturen mit minimalem Trauma hat.
Als hij wervelfracturen heeft met minimaal trauma.

Die Lebenserhaltung funktioniert auf minimalem Niveau.
En de overlevingssystemen werken nog op minimaal niveau.

Sie bieten ähnliche Verbesserung Effekte mit minimalem oder keine Nebenwirkungen.
Zij bieden soortgelijke verbetering effecten met minimale of geen bijwerkingen.

Und mit minimalem Schaden.
Met minimale verliezen of schade.

Mit minimalem Risiko und Schmerz.
Met weinig risico en ongemak.

Ein kleines, einfaches Doppelzimmer mit minimalem Stauraum und Bodenfläche.
Deze kleine, basic tweepersoonskamer heeft een kleine oppervlakte en weinig opslagruimte.

Honda überraschen Schlüssel+ Direktübertragung des Treibstoffs 2015 in minimalem O.K. 15.
Honda verbaast benzine 2015 sleutel + ver in 15 min o.k.

Aus fließenden Stoffen mit minimalem Dekor werden nicht weniger schöne Brautkleider mit offenem Rücken erhalten.
Van vloeiende stoffen met een minimum aan decor, niet minder mooie trouwjurken met een open rug worden verkregen.

Mit Anfangseinstellung, minimalem Messbereich und einmaliger Glättung*5 Lichteinstrahlung am Empfänger des Messkopfs bei beleuchtetem weißem Papier als Messobjekt.
Bij de initiële instelling, het minimum meetgebied, en enekele afvlakkende verwerking*5 De verlichting op de ontvanger van de sensorkop bij richten op een verlicht wit vel papier.