MINIMALEM - übersetzung ins Spanisch

• mínimo
• mínima
• mínimos
• mínimas

Beispiele für die verwendung von Minimalem auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Selbst mit minimalem Unterstützung Anreiz,
Incluso con un mínimo de incentivos de apoyo,

Dies hat eine lange Blattwerkzeug, das mit minimalem Aufwand ermöglichen das Metall über die gesamte Länge genau und schnell zu schneiden.
Esto tiene una herramienta de hoja larga que permiten a un mínimo de esfuerzo para cortar el metal sobre toda la longitud con precisión y rapidez.

allgemeines Instrument konzipiert, das mit minimalem technischem Aufwand für alle Arten von Binnenmarkt-Rechtsvorschriften angepasst werden kann.
instrumento general que puede adaptarse con un mínimo de modificaciones técnicas a todo tipo de legislación relativa al mercado interior.

mit maximaler Transparenz und minimalem Verwaltungsaufwand, wie ihn die Kontrolle verlangt.
con la máxima transparencia y con el mínimo de burocracia requerida para su control.

mit dem Sie benutzerdefinierte Klingeltöne mit minimalem Aufwand erreichen werden.
con el que lograrás tonos personalizados con un mínimo de esfuerzo.

Einfacher und sicherer Weg, gelöschte Daten von Toshiba Laptop mit minimalem Aufwand zurück zu bekommen.
Manera simple y segura de recuperar datos borrados de la laptop Toshiba en esfuerzos mínimos.

robustem Design sind diese AEDs für die Verwendung mit minimalem oder keinem vorherigen Training ausgelegt.
estos DEA están diseñados para usarse con un mínimo o ningún entrenamiento previo.

Ein Leerschnitt-Messerkopf mit automatischer Schneidspalteinstellung sorgt im Weber Slicer 604 für hohe Ausbeute bei minimalem Give-away.
La Rebanadora Weber 604, un cabezal de la cuchilla de corte en vacío con ajuste automático de la ranura de corte garantiza el máximo aprovechamiento con el mínimo giveaway.

einfache Handhabung bei minimalem Verwaltungsaufwand und Risiko.
facilidad de administración máximas con el mínimo de sobrecarga y riesgo.

sie maximalen Innenraum mit minimalem Energieverbrauch vereinen.
reducir al mínimo su consumo de energía.

Die Klimatisierungslösungen unserer εCOOL-Serie leisten dies mit minimalem Wartungsaufwand und höchstmöglicher Energieeffizienz.
Las soluciones de gestión térmica de nuestra serie εCOOL ofrecen tal protección con costos de mantenimiento mínimos, en tanto proporcionan una eficiencia energética máxima.

morgen wird es irgend ein anderes Gebiet oder Land sein von Minimalem wirtschaftlichem und strategischem Interesse.
mañana será otra área o país que tenga un mínimo de interés económico y estratégico.

Bei geringem Platzbedarf und einem Edelstahlrahmen, wurde die Xcel 6 entwickelt um eine zuverlässige Reinigungslösung mit minimalem Luftbedarf zur Verfügung zu stellen.
Con necesidades de espacio reducidas y un bastidor de acero inoxidable, la Xcel 6 está diseñada para ofrecer una solución de limpieza fiable con unos requisitos de aire mínimos.

hygienisch und bei minimalem Abfall.
de manera higiénica y con un mínimo de residuos.

Stern namens Barnard b(er GJ 699 b), ist eine Super-Erde mit minimalem 3,2 Landmassen.
b(o GJ 699 b), es una súpertierra con un mínimo de 3,2 masas terrestres.

übertragen sie die impulse mit minimalem input.
la transferencia de pulso con el mínimo de la entrada.

Das neue Verfahren für den Import von Videoton arbeitet mit maximaler Geschwindigkeit- und minimalem Ressourceneinsatz.
El nuevo proceso de importación de sonido de vídeo funciona a máxima velocidad y utiliza el mínimo de recursos.

der Pulverdicke zur Gewährleistung einer hohen Oberflächengüte bei minimalem Materialverlust.
de alta calidad y reducir al mínimo los residuos.

Dank höchster, durchgängiger Automatisierung überzeugt die Gallus RCS 430 mit sehr kurzen Jobwechsel- und Rüstzeiten bei minimalem Makulaturanfall.
Gracias al alto grado de automatización sistemático, la Gallus RCS 430 convence con tiempos muy cortos de cambio de trabajo y de preparación, con un mínimo de desperdicios.

Smart Start ist die einfachste Art um Deine Cannabis Samen zur Keimung zu bringen, mit minimalem Getue und maximalem Erfolg.
El Smart Start es simplemente la manera más fácil de hacer germinar tus semillas de Cannabis con poco alboroto y mucha eficiencia.