POCO - übersetzung ins Deutsch

etwas
poco
cosa
ligeramente
de algo
algo más
hacer algo
algunos
hay algo
kurz
poco
brevemente
corto
justo
breve
momento
en resumen
borde
rato
rápido
wenig
poco
mucho
menos
pequeño
escasa
ligeramente
kaum
apenas
poco
casi
difícilmente
mucho
difícil
prácticamente
no
raramente
escasamente
irgendwie
poco
como
en algo
es
alguna manera
parece
alguna forma
algún modo
bald
pronto
antes
poco
rápidamente
enseguida
próximamente
poco tiempo después
gering
baja
poco
mínimo
menor
débil
leve
menos
escasamente
nivel
insignificante
ziemlich
bastante
muy
poco
absolutamente
casi
bien
mucho
relativamente
prácticamente
es
ein wenig
ein bisschen
un poco
nur wenig

Beispiele für die verwendung von Poco auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
la parte trasera de la mano podría causar poco problema para una enfermedad adicional.
auf einem Finger oder die Rückseite der Hand könnte kleines Problem für eine weitere Krankheit verursachen.
por lo menos un poco.
haben Sie Freude, mindestens ein kleines erfahren.
Algunos bbw salas de chat en la web están marcando bbw las chicas que son solo un poco más.
Einige bbw chat-Räume im web markieren bbw Mädchen, die sind nur ein kleines extra.
El nuevo café es muy cremosa pero sabe como un poco menos intenso que antes.
Der neue Kaffee ist sehr cremig, schmeckt aber wie ein kleines weniger intensiv als früher.
del dorso de la mano podría causar poco problema para una enfermedad adicional.
einer Warze auf einem Finger oder Handrücken könnte kleines Problem für eine weitere Krankheit verursachen.
el término"optimización de motores de búsqueda" significa muy poco.
bedeutet die Bezeichnung"Search Engineoptimierung" sehr kleines.
como una niña, como un poco ya es consciente de lo que significa ser una dama.
wie ein Mädchen, wie ein kleines schon bewusst, was es bedeutet, eine Frau zu sein.
Pero fue importante que en tan poco tiempo, de noviembre de 1997 a abril de 1998, se presentaran esos planes.
Wichtig war jedoch, daß diese Pläne in einem derart kurzen Zeitraum, von November 1997 bis April 1998, vorgelegt wurden.
Los países poscomunistas han sufrido tantos cambios y transformaciones en tan poco tiempo que la cabeza todavía nos da vueltas.
Die postkommunistischen Länder haben in einem kurzen Zeitraum so viele Veränderungen und Umwälzungen erlebt, dass uns davon noch der Kopf schwirrt.
La oferta debe adaptarse a una demanda que puede cambiar radicalmente y en poco tiempo, sobre todo si se pierde la confianza de los consumidores.
Das Angebot muss sich einer Nachfrage anpassen, die sich innerhalb kürzester Zeit radikal ändern kann, vor allem, wenn Verbraucher ihr Vertrauen verlieren.
van a intentar chatear con tu esposa en poco tiempo!
man wird versuchen, mit deiner Frau in kürzester Zeit zu chatten!
pensaron que sería de poco interés para sus lectores.
es wäre von geringem Interesse für die Leser sein.
su cuerpo va a experimentar la síntesis de proteínas que le permitirá ganar tanto fuerza y tamaño en poco tiempo.
wird Ihr Körper erleben Proteinsynthese, die Ihnen ermöglichen, um sowohl zu gewinnen Stärke und Größe in kürzester Zeit.
oferta- todo puede gestionarse en poco tiempo.
Angebot- alles kann in einer kurzen Zeit arrangiert werden.
este tipo de cannabis le llevará en poco tiempo.
diese Art von Cannabis werden Sie in kürzester Zeit zu bringen.
Entonces puede ocurrir un ciberataque y puede perder los datos de su empresa almacenados en los dispositivos en poco tiempo, Eric Rolfe agregó que eso.
Dann kann es zu Cyber-Angriffen kommen und Sie können die auf den Geräten gespeicherten Unternehmensdaten innerhalb kürzester Zeit verlieren, fügte Eric Rolfe hinzu.
Gracias a este anillo, la temperatura de trabajo es de -40 a +100 °C, en poco tiempo, hasta + 120 °C.
Dies dank der Ring ist erlaubt, Arbeitstemperatur ist -40 bis +100 °C, in einer kurzen Zeit bis zu+ 120 °C.
es poco conocido más allá del Oeste[Mas información].
ist nur wenig über den Westen hinaus bekannt[Weitere Informationen].
En ocasiones, cuando haces un poco de matemáticas tontas
Und manchmal, wenn Sie Art von ein paar wie dumm math
Le resulta poco claro dónde radican exactamente los problemas en el texto;
Ihm sei noch nicht klar, wo im Text genau die Probleme lägen,
Ergebnisse: 64280, Zeit: 1.5714

Top Wörterbuch-Abfragen

Spanisch - Deutsch