Voorbeelden van het gebruik van Minimum beperkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
het eventueel gebruik van RFID wordt de kans op fouten tot een minimum beperkt.
eventuell Gebrauch von RFID wird das Risiko auf Fehler auf ein Minimum reduziert.de noodzaak om overheidsinstanties te bezoeken tot een minimum beperkt.
slijtende delen worden tot een minimum beperkt en er zijn geen inlaat-/uitlaatkleppen die onderhoud zouden vergen.
die Verschleißteile sind auf ein Minimum reduziert, zu wartende Ein- und Auslassventile sind erst gar nicht vorhanden.investeringen op het gebied van infrastructuur tot een minimum beperkt blijven.
Investitionen in die Infrastruktur auf ein Mindestmaß begrenzt bleiben.Wij vinden dat bij een hoogwaardig product ook een economie hoort die het effect op het milieu tot een minimum beperkt.
Zu einem hochwertigen Produkt gehört für uns ein Wirtschaften, das die Auswirkungen auf unsere Umwelt minimiert.wat het risico op productiestilstanden vermindert en storingen tot een minimum beperkt.
was das Risiko eines Systemausfalls reduziert und Betriebsstörungen minimiert.Want pas bij temperaturen die hoog genoeg zijn, wordt de vorming van schadelijke stoffen in het rookgas tot een minimum beperkt.
Denn erst bei ausreichend hohen Temperaturen wird die Bildung von Schadstoffen im Rauchgas minimiert.Bij hoogwaardig cadeaupapier behoort voor ons natuurlijk een economie die de impact op ons milieu tot een minimum beperkt.
Zu einem hochwertigen Produkt gehört für uns selbstverständlich ein Wirtschaften, das die Auswirkungen auf unsere Umwelt minimiert.sublimatie van droogijs in de machine tot een minimum beperkt.
Trockeneissublimation innerhalb der Maschine minimiert.het verbruik van energie en water tot het minimum beperkt en het recyclingpercentage voor afval optimaliseert.
das den Energie- und Wasserverbrauch minimiert und die Recyclingrate für Abfälle maximiert.Mits dat tot een haalbaar minimum beperkt blijft, heb ik er geen moeite mee
Unter der Voraussetzung, dass dies auf ein Mindestmaß beschränkt bleibt, habe ich kein Problem damit,Bij beiden hebben wij de elektronica tot een minimum beperkt en ook hebben wij de mooie afwerking van de omkasting weggelaten.
Bei beiden Maschinen haben wir die Elektronik auf ein Minimum reduziert und das schöne Gehäuse weggelassen.negatieve neveneffecten tot een minimum beperkt te houden.
die natuurlijk wel onderzocht en tot een minimum beperkt dienen te worden.
die logischer weise untersucht und auf ein Minimum begrenzt werden müssen.Bij het gebruik van geneesmiddelen moeten risico's zo veel mogelijk worden uitgesloten of tot een minimum beperkt: veiligheid moet op de eerste plaats komen.
Bei der Anwendung von Arzneimitteln sind Risiken bestmöglich auszuschließen oder zu minimieren, die Sicherheit muss an erster Stelle stehen.kan u terzijde staan, zodat u uw weg op deze markten vindt en kansen kunt benutten terwijl u de risicoâ€TMs tot een minimum beperkt.
mit den Besonderheiten der einzelnen Märkte umzugehen und Risiken zu minimieren, damit Sie die Chancen bestmöglich nutzen können.Door de stilstaande lucht in de pijpjes van de honingraat wordt ook het warmteverlies naar buiten tot een minimum beperkt.
Durch die stillstehender Luft in den Röhre der Wabe wird auch der Wärmeverlust nach außen biß zum Minimum eingeschränkt.blanke lakken wordt hierdoor ook tot een minimum beperkt.
Füller und Klarlacke, konnten auch minimal gehalten werden.menselijke fouten tot een minimum beperkt.
menschliche Fehler minimiert werden.het gebruik van siccatieven tot een minimum beperkt moet worden.
der Gebrauch von Sikkativ auf ein Minimum beschränkt werden sollte.
