BEPERKT AANTAL - vertaling in Duits

• begrenzte Anzahl
• begrenzte Zahl
• einige wenige
• beschränkte Anzahl
• beschränkte Zahl
• geringe Anzahl
• limitierte Anzahl
• nur wenige
• begrenztes Spektrum
• begrenzten Anzahl
• begrenzten Zahl
• einigen wenigen
• beschränkten Anzahl
• beschränkten Zahl
• einiger weniger
• geringen Anzahl
• limitierten Anzahl

Voorbeelden van het gebruik van Beperkt aantal in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We hebben een beperkt aantal F-18 vliegtuigen tot onze beschikking.
Wir haben eine begrenzte Zahl F-18-Abfangjäger.

Buitendouche, parkeerplaats beperkt aantal.
Aussendusche, Parkplatz beschränkte Anzahl.

Deze labels worden echter maar voor een beperkt aantal producten gebruikt.
Praktiziert wird dies jedoch für nur wenige Produktkategorien.

Vaststelling van een beperkt aantal prioriteiten;
Festlegung einer begrenzten Anzahl von Prioritäten;

Een beperkt aantal borstels.
Eine begrenzte Anzahl von Bürsten.

De richtlijn bevat slechts een beperkt aantal bepalingen.
Die Richtlinie enthält nur eine begrenzte Zahl von Vorschriften.

Gelegenheidsakkoorden tussen een beperkt aantal landen vermijden.
Notwendigkeit, vereinzelte Pakte zwischen einer begrenzten Zahl von Ländern zu vermeiden;

Bij een beperkt aantal kleuren worden er niet meer
Bei einer begrenzten Anzahl von Farben werden nicht mehr

Beperkt aantal, Voel je vrij om ons te contacteren.
Begrenzte Anzahl, Fühlen Sie sich frei, uns zu kontaktieren.

Dit systeem geldt slechts voor een beperkt aantal lidstaten.
Diese Regelung gilt nur für eine begrenzte Zahl von Mitgliedstaaten.

Elk spel bestaat uit een beperkt aantal windingen, Zij vertegenwoordigen de twee-time voetbalspel.
Jedes Spiel besteht aus einer begrenzten Anzahl von Windungen, Sie vertreten das zweifache Fußballspiel.

Honden worden alleen toegelaten in een beperkt aantal Pioneer en Premium Plus blokhutten.
Hunde sind ausschließlich in einer begrenzten Zahl an Pioneer und Premium Plus Bungalows zugelassen.

De voorraden zijn geconcentreerd in een beperkt aantal landen.
Die Energiereserven sind in einigen wenigen Ländern konzentriert.

Een beperkt aantal delegaties steunde de afschaffing van de quotaregeling.
Eine begrenzte Anzahl von Delegationen befürwortete die Abschaffung der Quotenregelung.

Het EFRO concentreert zijn bijstandsverlening op een beperkt aantal thematische prioriteiten.
Der EFRE konzentriert seine Unterstützung auf eine begrenzte Zahl von thematischen Prioritäten.

De communautaire wetgeving voorziet voor een beperkt aantal situaties in een geharmoniseerd stelsel.
Die Rechtsvorschriften der Gemeinschaft beinhalten ein harmonisiertes System in einer beschränkten Anzahl von Fällen.

INCIVO is maar bij een beperkt aantal patiënten van 65 jaar of ouder gebruikt.
INCIVO wurde nur bei einer begrenzten Anzahl von Patienten über 65 Jahren angewendet.

De vooruitgang zal worden gemeten en gemonitord met behulp van een beperkt aantal indicatoren.
Fortschritte werden mittels einer begrenzten Zahl von Indikatoren erfasst und überwacht.

Deze brochure bevat een beperkt aantal beschikkingen.
In dieser Broschüre¡st eine begrenzte Anzahl von Entscheidungen zusammengefaßt.

Het concentreert zich op een beperkt aantal onderzoeksgebieden en kernactiviteiten.
Es konzentriert sich auf eine begrenzte Zahl von Forschungsgebieten und Leitaktionen.