GERINGEN ANZAHL - vertaling in Nederlands

• klein aantal
• geringe aantal
• beperkt aantal
• lage aantal
• kleine aantal
• gering aantal
• beperkte aantal
• bescheiden aantal

Voorbeelden van het gebruik van Geringen anzahl in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Fluter und Wandfluter lässt sich bereits mit einer geringen Anzahl an Lichtwerkzeugen ein Beleuchtungskonzept für höchste Ansprüche umsetzen.
wallwasher kan al met een gering aantal lichtwerktuigen een verlichtingsconcept worden geïmplementeerd dat voldoet aan de hoogste eisen.

Diese Mitteilung enthält einen Aktionsplan für 2011-201540 zur Erhebung von Daten bezüglich einer geringen Anzahl von Indikatoren.
De mededeling omvat een actieplan voor 2011-201540 voor het verzamelen van gegevens over een klein aantal indicatoren.

Aufgrund ihrer geringen Anzahl kann davon ausgegangen werden,
Vanwege hun kleine aantal kan worden aangenomen

Pantrac steht für leistungsstarke LED-Technik, mit der sich Wände und Decken bei einer geringen Anzahl von Leuchten homogen fluten lassen.
Pantrac staat in voor krachtige LED-techniek, waarmee homogene aanstraling van wanden en plafonds bij een gering aantal armaturen mogelijk is.

Sie wäre unmöglich gewesen, in frÃ1⁄4heren Studien zu erkennen, die Papierblätter Reise verwendet, um aus einer geringen Anzahl von Taxifahrer Ã1⁄4ber einen kurzen Zeitraum beispielsweise Camerer et al.
Ze zou onmogelijk zijn geweest om te detecteren in eerdere studies die krant reis sheets gebruikt uit een klein aantal taxichauffeurs gedurende een korte periode bijvoorbeeld Camerer et al.

Aufgrund der geringen Anzahl von Gelenken durch Minimierung der Gefahr der Leckage erzielt wird;
Vanwege het kleine aantal verbindingen wordt bereikt door het minimaliseren van het risico van lekkage;

60-90 cm hoch, mit einer geringen Anzahl von Trieben erster Ordnung.
60-90 cm lang, met een klein aantal scheuten van de eerste orde.

Aber wegen der geringen Anzahl von Plätzen sind die Preise für die Unterkunft in diesem Eishotel sehr hoch.
Maar vanwege het kleine aantal plaatsen zijn de prijzen voor accommodatie in dit ijshotel erg hoog.

Normalerweise wird CG nicht bei Männern oder in einer geringen Anzahl von(0-5 IE/ l) gefunden.
Normaal gesproken wordt CG niet gevonden bij mannen of wordt het gevonden in een klein aantal 0-5 IU/ l.

Angesichts der Reaktionsgeschwindigkeit, der geringen Anzahl an Abweichungen bei diesem und früheren Audits
Gezien de snelheid van de reacties, het kleine aantal afwijkingen tijdens deze en eerdere beoordelingen

Niedrige Mengen an Folsäure im Serum werden von einer geringen Anzahl und einer geringen Mobilität der Spermatozoen begleitet.
Lage foliumzuurspiegels in serum gaan gepaard met een klein aantal en lage beweeglijkheid van spermatozoa.

Ankunft der geringen Anzahl dieser Art einen Freund zu haben,
Aankomst van het kleine aantal van dit type aan een vriend,

der Raum wenig natürliches Licht fällt aufgrund einer geringen Anzahl von Fenstern, ihrer Größe
de kamer valt weinig natuurlijk licht als gevolg van een klein aantal vensters, hun omvang

In Bezug auf die Sicherheit lässt sich feststellen, dass Strimvelis relativ gut vertragen wurde, obwohl die Daten aufgrund der geringen Anzahl an untersuchten Patienten begrenzt sind.
Wat betreft de veiligheid werd Strimvelis betrekkelijk goed verdragen, hoewel de gegevens beperkt zijn vanwege het kleine aantal onderzochte patiënten.

Forum registriert haben und verwendete nur von einer geringen Anzahl von Teilnehmern, die.
alleen gebruikt door een klein aantal abonnees die naar deze specifieke forum geregistreerd.

In klinischen Studien wurden bei einer geringen Anzahl von Patienten Antikörper gegen Omalizumab nachgewiesen siehe Abschnitt 4.8.
In klinische studies zijn antilichamen tegen omalizumab waargenomen bij een klein aantal patiënten zie rubriek 4.8.

flache Atmung können bei einer geringen Anzahl von Tieren beobachtet werden.
oppervlakkig ademen, kunnen waargenomen worden bij een klein aantal dieren.

Ferner besteht in den Mitgliedstaaten aufgrund der vor vielen einzelstaatlichen Gerichten anhängigen nur geringen Anzahl von Patentklageverfahren eine Tendenz zur Schaffung von Spezialgerichten.
Ook moet worden opgemerkt dat als gevolg van de geringe aantallen octrooizaken die voor veel nationale rechterlijke instanties aanhangig worden gemaakt, er een tendens bestaat om op nationaal niveau gespecialiseerde rechterlijke instanties te creëren.

Anzeichen einer geringen Anzahl weißer Blutkörperchen,
Tekenen van een laag aantal witte bloedcellen,

Informationen über abgelegene Zweigstellen von Kreditinstituten mit einer geringen Anzahl an Bargeldtrans aktionen,
Informatie betreffende verafgelegen bankfilialen van kredietinstellingen met een zeer laag aantal cashtrans acties,