KLEIN DEEL - vertaling in Duits

• kleiner Teil
• kleinen Anteil
• geringen Anteil
• geringen Teil
• Bruchteil
• kleines Stück
• winziger Teil
• kleine Portion
• kleinen Abschnitt
• kleinen Bereich
• kleine Gruppe

Voorbeelden van het gebruik van Klein deel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maar dat is maar 'n klein deel.
Aber das ist ein kleiner Teil.

Paviljoen D is maar een klein deel van Tacumbu.
Pavillon D ist nur ein kleiner Teil von Tacumbu.

Dat is slechts een klein deel.
Nur ein kleiner Teil.

Een klein deel van de vitamine D3 ondergaat voorafgaand aan eliminatie glucuronidatie.
Ein kleiner Anteil Vitamin D3 wird vor Ausscheidung glukuronidiert.

Momenteel wordt slechts een klein deel van dit afval in de havens ingezameld.
Derzeit wird nur ein kleiner Anteil dieser Rückstände in den angelaufenen Häfen entladen.

Slechts een klein deel doet dit omdat het een baan heeft gevonden.
Nur ein kleiner Anteil verläßt die Schule, weil ein Arbeitsplatz gefunden wurde.

Of wil je liever een klein deel aan dringendere zaken besteden?
Oder möchtest du einen kleinen Teil, um dringendere Bedürfnisse zu stillen?

Slechts een klein deel wordt door anaerobe bacteriën in CO2 omgezet.
Nur ein geringer Teil wird durch anaerobe Bakterien in CO2 verwandelt.

Toch wordt maar een klein deel van het vallende water gebruikt voor energieproductie.
Jedoch wurde nur ein geringer Teil des ankommenden Wassers für den eigenen Stromverbrauch genutzt.

Een klein deel ligt vlak over de grens met Rusland en Noorwegen.
Ein kleinerer Teil des Einzugsgebiets liegt auf russischer und norwegischer Seite.

Alleen een klein deel bleef Habsburgs-Oostenrijks en werd sindsdien aangeduid als de provincie Oostenrijks Silezië.
Ein kleinerer Teil verblieb als Österreichisch-Schlesien unter der Herrschaft der Habsburger.

Een heel klein deel(enkele procenten) van de kring wijst ook verzekering af om dezelfde reden.
Nur ein kleiner Anteil(0,9%) entfiel auf die (Selbst-)Auflösung von Vereinen.

Een klein deel van de medewerkers bestaat uit betaalde krachten.
Ein kleinerer Anteil an ETA-Mitgliedern bestand aus Arbeitern.

Slechts een klein deel daarvan kan rond de Texelstroom op de bodem worden aangetroffen.
Dagegen stammt nur ein geringer Teil der Trockensubstanz aus dem Erdboden.

U betaalt slechts een klein deel van de COD-kosten van € 2,00.
Sie mÃ1⁄4ssen lediglich einen kleinen Teil der NachnahmegebÃ1⁄4hr in Höhe von 2,00 € selbst tragen.

Een klein deel van God.
Einen kleine Teil von Gott.

En Connery landde een klein deel als een van de Seabees refrein jongens.
Und Connery landete einen kleinen Teil als einer der jungen Chor Seabees.

Een klein deel van;
Ein kleiner Anteil an;

Een klein deel is afgeleid van urine.
Ein kleiner Anteil stammt vom Urin.

Net zoals een klein deel van de politieagenten het grootste gedeelte van de aanhoudingen verricht.
Nur ein kleiner Anteil der Polizeibeamten schafft die meisten Festnahmen.