Voorbeelden van het gebruik van Ist begrenzt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Der neue Plan ist begrenzt.
Het nieuwe plan is beperkt.Die Zeit ist begrenzt.
De tijd is beperkt.Doug… dieses Angebot ist begrenzt.
En Doug, het aanbod is beperkt.Meine ist begrenzt.
De mijne is beperkt.Die Anzahl der Stipendien ist begrenzt.
Het aantal beurzen is beperkt.Unsere Scanner Bereich ist begrenzt.
Het bereik van onze scanners is beperkt.Meine mentale Energie ist begrenzt.
Mijn mentale energie is beperkt.Die Gesamtzahl aller möglichen Ergebnisse ist begrenzt.
Het totale aantal mogelijke uitkomsten is beperkt.Die Anzahl der Patienten mit Zirrhose ist begrenzt wobei 40 Patienten von insgesamt.
Het aantal proefpersonen met cirrose is beperkt waarbij 40 personen werden behandeld met.Ihre Lebensdauer ist begrenzt und ihre Qualität sehr unterschiedlich.
Hun levensduur is beperkt en hun kwaliteit kan zeer sterk verschillen.Die Teilnehmeranzahl ist begrenzt.
Nun, der Zugang hier ist begrenzt… auf Mitglieder des Forschungsteams.
Nou, de toegangskaarten zijn gelimiteerd voor de leden van het onderzoeksteam.Die Erstattung(Vergütung) für Kosten im Ausland ist begrenzt.
Die Erfahrung bei Patienten über 75 Jahre und Orientalen/Asiaten ist begrenzt.
De ervaring bij patiënten > 75 jaar en Oriëntaalse/Aziatische mensen was beperkt.Einige Sägewerke bieten Fixlängen an, aber die Verfügbarkeit ist begrenzt.
Sommige producenten bieden vaste lengten, hoewel de verkrijgbaarheid hiervan meestal beperkt is.Die Anzahl der Parkplätze ist begrenzt und die Nutzung unterliegt der Verfügbarkeit.
Houd er rekening mee dat de parkeergelegenheid beperkt is en onder voorbehoud van beschikbaarheid.Indie-Studios haben damit zu kämpfen, denn Humankapital ist begrenzt.
waar menselijk kapitaal eindig is.Meine Rolle ist begrenzt.
Ik snap dat m'n rol beperkt is.
