ABSOLUTE MUST - vertaling in Duits

• absolutes Muss
• absolut notwendig
• absolutes Muß
• absolutes Must

Voorbeelden van het gebruik van Absolute must in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

is joggen in het centrum een absolute must.
ist das Joggen in der Innenstadt ein absolutes Pflichtprogramm.

Kortom, de grote groene eieren zijn een absolute must have in de moderne keuken,
Zusamenfassend, die große grüne Eier sind ein absolutes Muss in der modernen Küche,

Het is dan ook een absolute must dat wij een inventarisatie gaan maken om er zeker van te zijn
Unter diesen Bedingungen ist es absolut notwendig, dass wir eine Bewertung der aktuellen Situation vornehmen, um sicherzustellen,

een bezoek aan El Born is een absolute must voor uw boodschappen avontuur.
besuchen El Born ist ein absolutes Muss für Ihren Einkauf.

De wederopbouw van Irak, mensenlevens redden- het is een absolute must. Maar we moeten ook weer een gemeenschappelijke visie opbouwen
Es ist absolut notwendig, den Irak wieder aufzubauen und Menschenleben zu retten, aber es ist ebenfalls erforderlich,

beschikken over geïntegreerde UV bescherming maken robuuste Fjällräven kleding een absolute must voor actieve outdoor enthousiastelingen.
wärmend wirken und UV-Schutz bieten, machen die langlebige Fjällräven Bekleidung zum absoluten Muss für aktive Outdoor-Fans.

Dit alles duidt erop dat een andere aanpak een absolute must is.
Diese Faktoren verdeutlichen, dass unbedingt ein anderer Ansatz notwendig ist.

Gewoon communiceren met alle Europeanen is een absolute must en daarvoor is nauwe samenwerking met de regio's en de steden nodig.
Einfach mit jedem Europäer zu kommunizieren, ist absolut unverzichtbar, dafür brauchen wir eine enge Zusammenarbeit mit den Regionen und Städten.

Dat is echter geen absolute must, zoals blijkt uit de hoge notering van de euro ondanks het feit
Doch diese Regel ist nicht absolut, wie man gegenwärtig feststellen kann, da der Kurs des

Daarom is het een absolute must dat de Europese Unie,
Darum ist es von entscheidender Bedeutung für die Europäische Union,

is een absolute must!
ist ein absolutes Muss!

baaien van Mission Beach zijn nog een absolute must.
Buchten von Mission Beach sind ein weiteres Muss.

Het Duitse ‘Duo Servais' bracht twee duo's van Servais op cd. Een absolute must.
Neue Aufnahme von zwei Duos von Servais mit dem Duo Servais- Raphaela Gromes& Amelie Böckheler.

Deze drie kerken maken van Melle een absolute must voor de liefhebbers van romaanse kunst!
Diese drei Kirchen machen aus der Stadt Melle eine Pflichtetappe für jeden Kenner romanischer Kunst!

Deze lichte pils is een absolute must voor iedereen die op en top van een lokale ervaring wil genieten.
Dieses untergärige Lagerbier ist ein Muss für jeden, der das echte Malta erleben möchte.

Maar voor het eerste bezoek van een toerist is het zitten aan de Ramblas met een kan Sangria is een absolute must.
Für den Touristen, der das erste Mal nach Barcelona kommt, ist es aber ein absolutes Muss, sich mit einem Krug Sangria an die Ramblas zu setzen.

is een bezoek aan brouwerij Füchschen een absolute must.
für den ist ein Besuch in der Brauerei Füchschen ein absolutes Muss.

de op één na grootste ter wereld, na de Grand Canyon in de USA. Een absolute must!
der zweitgrößte der Welt nach dem Grand Canyon in der USA. Ein absolutes Muss!

Wandelen op de Kitzsteinhorn is een absolute must maar het gebied om Zell am See heen is ook heel geschikt voor bijvoorbeeld intensieve hike- of uitdagende mountainbiketochten.
Das Wandern auf dem Kitzsteinhorn ist ein absolutes Muss. Aber auch das Gebiet rund um Zell am See ist für intensive Wanderungen und anspruchsvolle Touren mit dem Mountainbike bestens geeignet.

Een absolute must voor trail-rijders en een waardevolle extra op elke fatbike.
Ein absolutes Muss für Trail-Fans und ein Premium-Feature an jedem Fatbike.