BARE MINIMUM - vertaling in Nederlands

• absoluut minimum
• absolute minimum
• kale minimum

Voorbeelden van het gebruik van Bare minimum in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Phone call, isn't it? If you're willing to settle for the bare minimum, yes?
Als je voor het absolute minimum gaat, ja.- Telefoontje zeker?

This software can be purchased for a bare minimum price and, so you should consider buying it if you wish to protect your Mac.
Deze software kan worden gekocht voor een kale minimum prijs en, dus moet je overwegen te kopen als u wenst te beschermen, uw Mac.

It's like the bare minimum becomes the height of, like, look at what we have done.
Wordt het hoogtepunt van wat ze hebben gedaan. Het absolute minimum.

But then Asad shifts his ground to discuss the bare minimum material goods for everyone in an Islamic society.
Maar dan gooit Asad het over een ande re boeg om het kale minimum aan materiele goederen voor iedereen in een islamitische maatschappij te bespreken.

do the bare minimum.
doe het absolute minimum.

As a bare minimum, hide your product from prying eyes
Als een absoluut minimum, verberg uw product tegen nieuwsgierige blikken

contain just a few simple steps requiring a bare minimum of effort.
slechts een paar eenvoudige stappen een kale minimum aan inspanning vereisen.

With the bare minimum anymore. I told you I'm not letting you get by.
Ik zei toch dat ik je niet laat met het absolute minimum, niet meer.

One is a bare minimum for vista, the other is a minimum for Vista Premium.
Een daarvan is een absoluut minimum voor Vista, de andere is een minimum voor Vista Premium.

As a bare minimum, make sure the preview
Als een absoluut minimum, zorg ervoor

The time taken for matters to be examined at Ombudsman level should be reduced to the bare minimum.
De tijd die het kost om kwesties op het niveau van de Ombudsman te onderzoeken moet tot een absoluut minimum worden beperkt.

shall constitute a bare minimum.
vormen een absoluut minimum.

I mean,'cause to me, it seems like you are doing the bare minimum.
Ik bedoel, want voor mij lijkt het alsof je het absolute minimum doet.

It's very simple by reducing the number of custom machined parts to a bare minimum.
Het is zeer eenvoudig door het aantal douane te verminderen machinaal bewerkte delen aan een naakt minimum.

have them draw the bare minimum power when the screen is turned off.
maar hebben ze de kale minimaal vermogen trekken wanneer het scherm is uitgeschakeld.

limit noise to the bare minimum.
beperk het geluidsniveau tot het absolute minimum.

It also states that a doubling of the budget is the bare minimum if we truly intend to give substance to a European Research Area
Er wordt tevens gesteld dat verdubbeling een absoluut minimum is als wij echt willen dat de Europese onderzoeksruimte gestalte krijgt

many more cost will be reduced to a bare minimum through the establishment of a feed mill in target zone,
veel meer kosten zal worden teruggebracht tot een absoluut minimum door de oprichting van een feed molen in de doelzone,

Most reporting on the various protests worldwide are kept at a bare minimum, with the emphasis invariably being placed on the number of protesters having been arrested,
De meeste berichten over de verschillende protesten over de hele wereld worden op een absoluut minimum gehouden, waarbij de nadruk altijd wordt gelegd op het aantal demonstranten dat is gearresteerd,

However, the Committee was concerned that adopting the STCW into European law as a bare minimum might actually lead to a reduction in some Member States' higher standards.
Wel spreekt het Comité zijn bezorgdheid uit over de mogelijkheid dat een Europese goedkeuring van het STCW-Verdrag als absolute minimumnorm tot verlaging van de in sommige lid-staten geldende hogere maatstaven zou kunnen leiden.