BARE MINIMUM in Japanese translation

• 最低限

Examples of using Bare minimum in English and their translations into Japanese

While continental scholarship has focused on the latter, the Anglo-American tradition has often urged that the futurist aspects of the kingdom be reduced to a bare minimum.
コンチネンタル奨学金を集中している間には、後者は、多くの場合には、英米の伝統的側面を求めたが、王国の未来を最低限に縮小しています。

Regulation could set baselines for what's prohibited and require companies to build systems for keeping harmful content to a bare minimum.”.
規則は、何が禁止されているかの基準を示すとともに、企業に有害なコンテンツを最低限に抑えるシステムを構築するよう求めるものになる可能性がある」と述べた。

And as there are no user-serviceable parts included in the projector, servicing and maintenance is limited to a bare minimum for a low total cost of ownership.
プロジェクターにはユーザーサービス可能なパーツがないため、整備とメンテナンスは、最低限に抑えられており、総所有コストを低くしています。

Combine that with Australian-based research by Gallup that found that employees who feel emotionally detached from their employer would work just the bare minimum, and you barely have a recipe for growth.
ギャラップがオーストラリアで行った調査では、雇用主と感情的な結びつきが感じられない従業員は最低限の仕事しかしないことが明らかとなった。これらを組み合わせると、事業の成長は見込めない。

This is why so many businesses are happy with a data management system that meets the bare minimum, rather than exceeding expectations.
このような理由から、非常に多くの企業は、期待値を上回るのでなく、期待値にかろうじて合致したデータ管理システムで満足しているわけです。

Another 10 to 12 projects costing 650 million pounds to 800 million pounds in Scotland and Wales have been put on hold, with the utility spending just the bare minimum to maintain legal rights, he said.
スコットランドとウェールズでは、法律上の権利を維持するために、ユーティリティーが最低限しか費やしていないため6億5千万ポンドから8億ポンドの費用がかかっている10件から12件のプロジェクトが保留になっていると、彼は述べました。

More than four million Syrians- more than two million of them children- are unable to produce or buy enough food, with many thousands living under fire and with no access to all but the bare minimum foodstuffs needed to survive.
シリアでは、400万人以上の人々-うち200万人以上は子ども-が十分な食べ物を生産、あるいは買うこともできず、さらに何千人もが戦火の中、生き延びるために必要最低限の食材しか入手できずにいます。

Yet the Alliance for Corporate Transparency's report finds that the lack of clarity in the EU Non-Financial Reporting Directive has resulted in companies opting for bare minimum compliance instead of deeper engagement in line with these international standards.
それでもなお、企業透明性同盟の報告書は、EU非財務報告指令における明確さの欠如を明らかにしている。企業は最低限のコンプライアンスしか選択していないこれらの国際基準に沿ったより深い関与の代わりに。

We are aware that the distances allow you to carry around the bare minimum then, in addition to custom stamp needed to complete the credential, we have made available a free washing machine and an iron. These two rooms attic, are located on the third floor and can be used by all guests.
私たちは、資格を完了するために必要なカスタムスタンプに加えて、我々は無料の洗濯機、鉄利用できるようにしている、距離はあなたがその後最低限を持ち歩くために許可されていることを認識している.これらは、屋根裏部屋は、3階に位置していると、すべてのゲストが使用することができます死ぬ。

As a bare minimum, it means that even if you are poor, even if you do not have many possessions, even if you do not have enough money to fly around the world in a plane, at least you will have enough food to make sure that you are not at risk of dying from starvation or malnutrition.
それは、もしあなたが貧しく、例え沢山の財産を有しておらず、そして例え飛行機で世界のあちこちへいく充分なお金がないとしても、最低限あなたには、少なくとも餓えや栄養失調などから死に至る危険がないことを確かにする十分な食糧があろうということです。

I eat the barest minimum to sustain the body.
体を維持するだけの最小限の量を摂ります。

Do the bare minimum today.
きょう最低限やることをやる。

Just the bare minimum today.
今日は最低限のみ。

Arduino has the bare minimum.
しかし、Arduinoには必要最低限のものしかない。

Only the bare minimum weight.
のみ最小限の重量。

By depositing the bare minimum allowed.
最低限の沈殿によって許可。

The bare minimum is okay.
最低レベルは大丈夫。

I did the bare minimum housework.
最小限の家事だけをしていました。

A bare minimum for any article.
最低限どんな記事にもつくレベルだろ。

Toys are at a bare minimum.
おもちゃは最小限で。