ABSOLUUT MINIMUM - vertaling in Engels

• absolute minimum
• bare minimum

Voorbeelden van het gebruik van Absoluut minimum in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

zal de Commissie ooit in staat zijn om 50 procent af te wijken van de doelstellingen die het Internationaal Monetair Fonds als absoluut minimum aanbeveelt?
would the Commission ever be able to deviate by 50% from objectives recommended by the International Monetary Fund as absolute minima?

Administratieve procedures dienen dienovereenkomstig te worden aangepast en tot het absoluut noodzakelijke minimum te worden beperkt.
Administrative procedures should be adjusted accordingly and confined to the minimum absolutely necessary.

Wel is het natuurlijk zaak dat de kans op herhaling van een dergelijke slip tot een absoluut minimum wordt beperkt.
However, the chance of such a blunder occurring again should of course be absolutely minimized.

Er wordt tevens gesteld dat verdubbeling een absoluut minimum is als wij echt willen dat de Europese onderzoeksruimte gestalte krijgt
It also states that a doubling of the budget is the bare minimum if we truly intend to give substance to a European Research Area

veel meer kosten zal worden teruggebracht tot een absoluut minimum door de oprichting van een feed molen in de doelzone,
many more cost will be reduced to a bare minimum through the establishment of a feed mill in target zone,

De meeste berichten over de verschillende protesten over de hele wereld worden op een absoluut minimum gehouden, waarbij de nadruk altijd wordt gelegd op het aantal demonstranten dat is gearresteerd,
Most reporting on the various protests worldwide are kept at a bare minimum, with the emphasis invariably being placed on the number of protesters having been arrested,

heb je per generatie een absoluut minimum van ongeveer 35 katers
you will need to keep an absolute minimum of something like 35 males

De term absoluut minimum betekent dat je slechts het zichtbare item
The term irreducible minimum means having only the visible item

Maar ik moet er op wijzen dat zelfs het standpunt van de Begrotingscommissie minstens 25 miljoen Ecu ligt onder het cijfer dat in de nota van wijzigingen als absoluut minimum is aangegeven door de Commissie en dat vind ik zowel verrassend als ongelukkig.
Out that even the proposal of the Committee on Budgets is at least 25 million ECU below the figure which the Commission in its letter of amendment indicated as the absolute minimum, and I find that both surprising and unfortunate.

Het absolute minimum aantal stippen dat op de calibratiefoto's moet komen is ongeveer 15x12.
The absolute minimum quantity of needed Calibration-Points is approximately 15x12.

Behalve als het absolute minimum aan comfort eenvoudig.
Apart if the bare minimum of comfort simply.

De absolute minimum breedte van de fietsstrook is 1, 50 meter.
The absolute minimum width of the bicycle lane is 1.50 meters.

Het absolute minimum voor een plek om te slapen.
The bare minimum for a place to sleep.

Hierdoor is het aantal klachten gedaald tot het absolute minimum.
As a result, the number of complaints have dropped to an absolute minimum.

Het absolute minimum voor een plek om te slapen. Middelmatig.
The bare minimum for a place to sleep. Mediocre.

Deze productspecificaties zijn niet bedoeld als absolute minimum standaardwaarden bij levering.
These product specifications are not meant to be absolute minimum standards for delivery.

Op het absolute minimum, moet u beschikken over.
At the bare minimum, you should have the following.

Het doel is om dit te garanderen met het absolute minimum aan noodzakelijke dierproeven.
The goal is to ensure this with the absolute minimum of animal testing necessary.

Alleen het absolute minimum bestaat in de keuken.
Only the bare minimum exists in the kitchen.

We weten slechts het absolute minimum over u.
We know just the absolute minimum about you.