Voorbeelden van het gebruik van Absoluut in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hij is absoluut mijn zoon.
He is definitely my son.Dat is geniaal en absoluut iets wat ik ook zou doen!
That is brilliant and totally something I would do!Dit is het centrum van de collectie. Absoluut.
This is the centre of the collection.- Absolutely.Ik heb er absoluut geen spijt over verschuiving van Blogger.
I have no regrets whatsoever about shifting away from Blogger.Absoluut niet. Vooral niet in de touwen.
Certainly not. Especially in the ropes.Absoluut vreselijk. Grapje!
Utterly dreadful. A joke!Dit is absoluut mijn fout. Ja.
Yes. This is definitely my fault.Hij zegt absoluut ja. Niet.
He's totally saying yes. No.Internationaal, akkoord. Ja, internationaal, absoluut.
International, agreed. Yes, international, absolutely.Ze zijn absoluut niet bang om nieuwe dingen te proberen.
They have no fear whatsoever to try new things.Francis zou absoluut teleurgesteld in me zijn.
Francis would certainly be disappointed in me.Absoluut vreselijk. Grapje.
A joke!- Utterly dreadful.Niemands familie is absoluut normaal en gelukkig. Bedankt.
Nobody's family is totally normal and happy. Thanks.Nee.-Nee, absoluut niet.-Nee?
No.- No, definitely not. No?Mr Briggs, misbruikt uw vrouw u? Absoluut.
Mr. Briggs, is your wife abusing you? Absolutely.Er is absoluut geen leven in de Hel.
There is no life whatsoever in Hell.We hebben absoluut een nieuwe ster in de arena.
We certainly have a new star in the arena.Absoluut verloren.
Utterly lost.Dat zou ik absoluut bedacht hebben.
I would have totally figured that out.En jij kan haar absoluut niet alleen aan.
And you definitely can't handle her alone.
