HET MINIMUM - vertaling in Spaans

• mínimo
• mínima
• mínimos
• mínimas

Voorbeelden van het gebruik van Het minimum in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

zijn het niet gebruiken van het internet op het minimum breedband snelheden.
no usan Internet a velocidades mínimas de banda ancha.

maakte alleen het absolute minimum aanpassingen aan voetbal tegemoet te komen.
sólo hizo los ajustes mínimos para acomodar el fútbol.

De mediterrane LidStaten van de EG hebben toestemming gekregen om 50% van het minimum toe te passen.
Se ha autorizado a los Estados miembros mediterráneos a aplicar unas cifras correspondientes al 50% de las tasas mínimas.

besloot zijn kunst tot het absolute minimum te beperken.
decidió limitar su arte a mínimos absolutos.

namelijk als geen enkele vrouw het olympisch minimum heeft gehaald.
no se alcanzan las marcas mínimas olímpicas.

maakte alleen het absolute minimum aanpassingen aan voetbal tegemoet te komen.
sólo se hizo los ajustes mínimos desnudos para acomodar el fútbol.

dus de kans op bijwerkingen is het absolute minimum.
por lo que las posibilidades de cualquier efecto secundario son mínimas.

nog steeds enkele frames, zelfs als deze bijna tot het minimum zijn teruggebracht.
todavía hay algunos marcos, incluso si se han reducido casi a los términos mínimos.

Weet je, het minimum is twee drankjes,,
Ya sabes, hay un mínimo de dos bebidas,

Het minimum van de maximumgevangenisstraf, vier jaar, komt ook overeen met de drempel die in het VN-verdrag tegen grensoverschrijdende georganiseerde criminaliteit wordt gehanteerd.
El límite de cuatro años de encarcelamiento corresponde también al fijado por la Convención de las Naciones Unidas contra la delincuencia organizada transnacional.

Het minimum van$ 50 in het winkelwagentje is vereist om deze promocode van CyberMonday te activeren.
Se requiere el mínimo de$ 50 en el carrito de compras para activar este código de promoción de CyberMonday.

zwembad zijn slechts het minimum dat we u kunnen aanbieden om 100% van uw verblijf te genieten.
la piscina son solo lo mínimo que podemos ofrecerle para disfrutar el 100% de su estadía.

Indien het meegedeelde RVR/zicht lager is dan het toepasselijke minimum, wordt de nadering niet voortgezet.
Si el RVR/visibilidad notificado es inferior a los mínimos aplicables no se continuará con la aproximación.

In dat land moet de Europese Unie veel verder gaan dan het minimum waartoe sinds het begin van deze laatste militaire escalatie besloten is.
La Unión Europea tiene que ir mucho más allá del mínimo decidido desde que comenzó la última escalada militar.

Het minimum dat u in een enkele transactie kunt investeren, is$ 1 en u kunt een
Lo mínimo que puedes invertir en una sola transacción es $1

Investeringen groter dan het minimum van$ 500 moeten in stappen van$ 25 zijn.
Las inversiones superiores al mínimo de $ 500 deben estar en incrementos de $ 25.

Daarom moet het minimum van 60 uur persoonlijke therapie worden voltooid
Por lo tanto, se debe completar un mínimo de 60 horas de terapia personal

We streven ernaar het bedrijf te runnen met het minimum aantal benodigde personen,
Nuestro objetivo es manejar el negocio con la menor cantidad necesaria de personal,

Deze extra vereiste verhoogt het minimum aan RAM tot tenminste 256 MB voor deze installatie methodes.
Este requerimiento extra eleva a un mínimo de 256 MB la cantidad de memoria RAM necesaria para estos métodos de instalación.

Als u minder dan het minimum verzendt, ontvangt u alleen restitutie van uw BTC met aftrek van het bitcoin-netwerk voor transactie!
¡Si envía menos del mínimo, solo recibirá un reembolso de su BTC con una tarifa de deducción de la red bitcoin para la transacción! Cómo intercambiar aquí:!