ABSOLUTE PRIORITEIT - vertaling in Spaans

• prioridad absoluta
• absolutamente prioritario
• prioridades absolutas
• absolutamente prioritaria
• prioridad fundamental

Voorbeelden van het gebruik van Absolute prioriteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ten eerste is het belangrijk om ervoor te zorgen dat duurzaamheid absolute prioriteit heeft in verband met de projecten die door het fonds worden gesteund.
En primer lugar, es importante garantizar que la sostenibilidad tenga una prioridad absoluta en el contexto de los proyectos que apoye el Fondo.

In het licht van de huidige moeilijke situatie op de financiële markten moet absolute prioriteit worden gegeven aan het maken van wetgeving voor samenhangende en effectieve toezichtinstrumenten.
Teniendo presente la actual situación de penuria de los mercados financieros, deberíamos dar una prioridad absoluta a la labor legislativa para establecer unos medios de supervisión coherentes y eficaces.

Wij zijn van mening dat we enerzijds absolute prioriteit moeten geven aan het weer op peil brengen van het stokvisbestand.
Somos de la opinión de que, por un lado, hay que prestar atención con absoluta prioridad a que los stocks de merluza se recuperen.

Het oplossen van deze problemen heeft onze absolute prioriteit en juist het op gang brengen van een nieuwe handelsronde is daarvoor de beste manier.
Coincidimos en que la solución de estos problemas es absolutamente prioritaria, pero, por otra parte, opinamos que este objetivo pasa necesariamente por la apertura de una nueva ronda comercial.

Als ouders absolute prioriteit geven aan het gezin, zullen de kinderen
Si los padres dan la prioridad absoluta a la familia, los hijos aprenderan el valor de la lealtad

Vindt u niet dat het tijd wordt het beleid te wijzigen en absolute prioriteit te verlenen aan sociale duurzaamheid,
¿No creen que es hora de cambiar de políticas y de dar total prioridad a la sostenibilidad social

Het verslag benadrukt dat absolute prioriteit moet worden gegeven aan de toegang van alle zieken tot geneesmiddelen,
Recuerda que la prioridad absoluta debe ser el acceso a los medicamentos para todos los enfermos,

Voor Jaqueline de gast is goed absolute prioriteit en we kregen om op elk moment te voelen.
Por Jaqueline al cliente es la prioridad absoluta bien y llegamos a sentir en cualquier momento.

Over het geheel genomen heeft de Commissie dit jaar dus absolute prioriteit verleend aan de werkzaamheden welke betrekking hebben op de voltooiing van de communautaire vervoermarkt.
De manera general, la Comisión ha otorgado, pues, este año una prioridad absoluta a los trabajos de realización del mercado comunitario de transportes.

44,5% voor regio's die absolute prioriteit genieten).
44,5% para las regiones de prioridad absoluta).

moet Afghanistan een absolute prioriteit voor Europa blijven.
Afganistán debe seguir siendo una prioridad absoluta para Europa.

Juist met het oog op het vervoer van schoolkinderen heeft veiligheid de absolute prioriteit.
Precisamente cuando se trata de transporte de escolares, la seguridad es la principal prioridad.

De verwijdering van carcinogene stoffen is in de Europese gemeenschap volkomen terecht een absolute prioriteit in functie van een optimale volksgezondheid.
La eliminación de sustancias cancerígenas es, y con razón, de absoluta prioridad en la Comunidad Europea para una salud pública óptima.

Het behoud en de groei van de werkgelegenheid heeft in dit programma absolute prioriteit.
El mantenimiento y la creación de empleos ha sido la prioridad absoluta del programa.

het potentieel van dit systeem onder de burgers wordt dus een absolute prioriteit.
el potencial de este sistema entre los ciudadanos se convierte en una prioridad absoluta.

Om die reden is de hervorming van het Internationaal Monetair Fonds en van de Wereldbank een absolute prioriteit.
Por tanto, la reforma del Fondo Monetario Internacional y del Banco mundial es una prioridad absoluta.

Hem aanbidden- dat heeft absolute prioriteit in het leven.
adorarlo es la prioridad absoluta en la vida.

Alle onderzoek toont aan dat onze burgers de misdaadbestrijding als een absolute prioriteit beschouwen.
Todos los estudios demuestran que los ciudadanos consideran la lucha contra el crimen como de absoluta prioridad.

Sport heeft de aanpak van kindermishandeling aangemerkt als een absolute prioriteit.
ha declarado que abordar el maltrato infantil es una prioridad absoluta.

In het kader van deze regels heeft de Raad besloten Kosovo als absolute prioriteit te beschouwen.
Dentro del marco de estas normas el Consejo considera Kosovo como una prioridad absoluta.