PRIORITEIT IS - vertaling in Spaans

• prioridad es
• es prioritaria
• constituye una prioridad
• es prioritario
• prioridad será
• prioritario es
• prioridades son
• objetivo es
• eje es
• prioridad está

Voorbeelden van het gebruik van Prioriteit is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Met onlangs gerenoveerde gebouwen en prioriteit is het comfort voor onze gasten.
Con un recinto renovado recientemente y la prioridad es la comodidad para nuestros huéspedes.

Ik geloof alleen niet dat Helena een prioriteit is voor Delphine.
No creo que Helena sea una prioridad para Delphine.

Er bestaat niet de minste twijfel over dat de werkgelegenheid de allesoverheersende prioriteit is.
No cabe la menor duda de que el empleo es la prioridad máxima.

Ik denk dat dat de allerhoogste prioriteit is.
Creo que ésa es la prioridad primordial.

Ik denk niet dat dit haar prioriteit is.
No creo que sea su prioridad fundamental.

is het belangrijk om te weten wat de prioriteit is.
es importante saber cuál es la prioridad.

Je kind moet horen dat hij of zij de prioriteit is in jouw leven.
Tu hijo necesita oír que él/ella es la prioridad en tu vida.

Er zal ginder nooit vrede komen in een land waar vrede een groot prioriteit is.
Nunca habrá paz en un país donde los niños no son una prioridad.

Deze prioriteit is om de globalisering van de economie,
Esta zona es prioritaria a la globalización de la economía,

Wijst erop dat de problematiek rond TFA's een prioriteit is voor het Parlement, en herhaalt zijn bezorgdheid over de risico's van TFA's voor de menselijke gezondheid;
Recuerda que la cuestión de los AGT es prioritaria para el Parlamento Europeo y recuerda su preocupación por los riesgos que los AGT presentan para la salud humana;

Ten slotte moet de assistent-scheidsrechter zich zo opstellen dat hij steeds de buitenspellijn kan controleren, wat een absolute prioriteit is.
Finalmente, el árbitro asistente deberá situarse en una posición adecuada para controlar el fuera de juego, lo cual constituye una prioridad absoluta.

Omdat veiligheid een prioriteit is, begint het eerste klinische onderzoek met een zeer lage dosis van het geneesmiddel.
Dado que la seguridad es prioritaria, el primer estudio clínico se inicia con una dosis muy baja del fármaco.

Onze prioriteit is de zorgprofessionals te helpen deze behoeften te beantwoorden, met oplossingen die de zorg, het comfort
Nuestro objetivo es ayudar a los profesionales sanitarios a satisfacer estas exigencias con soluciones que optimicen el cuidado,

De algemene doelstelling van een prioriteit is dus het leveren van een bijdrage aan de verwezenlijking van de specifieke doelstelling van het CB.
El objetivo global de un eje es, por lo tanto, contribuir al objetivo específico del MCA.

Reynolds bevestigde laatst ook dat zijn volgende prioriteit is om te zorgen dat er een X-Force-film komt.
Reynolds también confirmó que su siguiente objetivo es ayudar a que la película de X-Force sea producida.

De motorhuiskolomsystemen van LINAK bieden een soepele hoogteverstelling van bureaus waar gemakkelijke integratie een prioriteit is.
Los sistemas de columna con enclave de motor de LINAK ofrecen una regulación de altura suave de escritorios allí donde una integración fácil es prioritaria.

En de specifieke doelstelling van een prioriteit is dus een van de concrete resultaten die van het CB verwacht worden.
Y el objetivo específico de un eje es, precisamente, uno de los resultados concretos que el MCA espera obtener.

Schone ruimtes in overvloed en de prioriteit is eenvoudig, intuïtief
Abundan los espacios limpios y la prioridad está en una usabilidad sencilla,

Deze prioriteit is lager dan Distress en geeft aan dat een station een dringend bericht heeft aangaande de veiligheid van een persoon of vaartuig.
Esta prioridad está por debajo de la de Socorro, e indica una transmisión de urgencia acerca de la seguridad de una persona o vehículo.

middelgrote ondernemingen een prioriteit is en wel om talrijke redenen.
creo que el apoyo a las PYME es fundamental por varias razones.