DISKRETION - vertaling in Nederlands

• discretie
• discreet

Voorbeelden van het gebruik van Diskretion in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Eamon's Kunden schätzen seine Diskretion.
Eamon's klanten waarderen zijn discretie.

Im Feld ist Diskretion nötig.
Hij moet discreet zijn.

Diskretion ist der bessere Teil der Tapferkeit." Billy Shakespeare.
Beleid is het beste aspect van moed.' Billy Shakespeare.

Ihr versichere Euch meiner vollständigen Diskretion, Gouverneur.
U kunt verzekert zijn van mijn discretie, gouverneur.

Diskretion ist heute nicht angebracht.
Geen sluwheid was vanavond nodig.

Mit zweifelhafter Diskretion und ungewisser Loyalität.
Met 'n twijfelachtige discretie en loyaliteit.

Diskretion ist wichtig.
Geheimhouding is belangrijk.

Diskretion und Sicherheit ist unsere höchste Priorität.
Vertrouwelijkheid en dataveiligheid hebben de allerhoogste prioriteit.

Diskretion und Sicherheit ist unsere höchste Priorität.
Vertrouwelijkheid en veiligheid zijn onze hoogste prioriteiten.

Ich vertraue ihrer Diskretion.
Ik vertrouw op haar discretie.

Diskretion, Frau Anwältin.
Wees discreet, advocate.

Diskretion ist unser Erfolgsgeheimnis.
Vanwege discretie zijn we zo succesvol.

Ist in allen Facetten Diskretion.
Discreetheid is essentieel in alle aspecten van het leven.

Allerhöchste Diskretion. Der Governor wird das zu schätzen wissen.
De hoogste discretie. Daar gaat de gouverneur van houden.

Ihre Diskretion ist käuflich,
Jouw geheimhouding is te koop…

Diskretion ist der bessere Teil der Tapferkeit.
Beleid is het beste aspect van moed.

Ich erwarte Diskretion von Ihnen.
We rekenen op uw discretie.

Die Situation erfordert Diskretion.
Jouw situatie moet met discretie worden behandeld.

Ich schlage höchste Diskretion vor… um die Flexibilität zu erhalten.
De hoogste discretie, stel ik voor.

Ich erwarte dieselbe Diskretion, die Sie jedem Verdächtigen bei Ihrer Ermittlung gewähren.
Ik verwacht dezelfde geheimhouding… die je ieder ander zou moeten geven in je onderzoek.