DISCRETIE - vertaling in Frans

• discrétion
• discretion
• discret
• discrétionnaire

Voorbeelden van het gebruik van Discretie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We behandelen je kandidatuur uiteraard in alle discretie.
Votre candidature sera traitée en toute confidentialité.

gebruik maken van Anavar op uw discretie.
d'utiliser Anavar à votre discernement.

elegantie en discretie.
élégance et dis-.

Ruimtes voor openheid& discretie.
Des espaces pour l'ouverture et pour la discrétion.

gebruiken Anavar op uw discretie.
utiliser Anavar à votre discernement.

Betalingsvoorwaarden zijn geheel binnen de discretie van 383 Media.
Conditions de paiement sont entièrement à la discrétion de 383 médias.

Wijzigingen en een beheerder zijn altijd mogelijk op persoonlijke smaak en discretie.
Modifications et modérations sont toujours possibles sur la discrétion et de goût personnel.

Donovan vertelt me u specifiek beloofde hem discretie.
Donovan me dit que vous lui aviez spécifiquement promis de la discrétion.

Mijn dochter staat erop dat ik uw discretie terug betaal met een uitnodiging voor het diner, voor jullie beiden.
Ma file insiste pour que, bien que je sois ici, je remercie votre discretion avec une invitation à dinner, pour vous deux.

In deze zaak heeft het Hof van Beroep van Minnesota keerde de orde als een misbruik van rechterlijke discretie.
Dans ce cas, la Cour d'appel a infirmé l'ordonnance du Minnesota comme un abus de pouvoir judiciaire discrétionnaire.

Het bureau zal een bijzondere discretie en omzichtigheid hanteren wanneer het kandidaten benadert bij de uitoefening van hun professionele activiteiten.
Le bureau approchera les candidats de manière particulièrement discrète et circonspecte lors de l'exercice de leurs activités professionnelles.

Maar je wilde discretie en je kantoor zit op hoorafstand van Jeff Malone's kantoor.
Mais tu voulais de la discrétion, et ton bureau est à portée d'oreille de jeff Malone.

Ik waardeer de discretie, Tom, want als zelfs maar een gerucht hiervan bekend is, zouden we met paniek geconfronteerd worden.
Je te remercie de la discrétion, Tom, parce que ne serait-ce qu'un soupçon de ça et nous ferions face à la panique.

Het bureau zal een bijzondere discretie en omzichtigheid hanteren wanneer het kandidaten benadert bij de uitoefening van hun professionele activiteiten.
Le bureau fera preuve d'une discrétion et d'une prudence particulière lorsqu'elle approche des candidats lors de l'exercice de leurs activités professionnelles.

Voldoende garanties bieden dat discretie en beroepsgeheim in acht worden genomen ten aanzien van informatie die tijdens de voorbereidingssessies wordt vernomen.
Offrir des garanties suffisantes quant au respect de la discrétion et du secret professionnel à l'égard des informations acquises lors des sessions de préparation.

De dossiers en wachtlijsten worden met maximale discretie behandeld en bewaard en zijn enkel toegankelijk via de leidinggevende persoon.
Les dossiers et listes d'attente sont traités et conservés avec une discrétion maximale et ne sont accessibles que par le biais de la personne dirigeante.

Pastoral Leiders dienen voorzichtigheid en discretie te betrachten bij het aangaan van contracten
Pastoral devraient faire preuve de prudence et de discrétion lors de la conclusion des contrats

Het is een geweldige optie voor iedereen die discretie nodig heeft en het geeft je gemoedsrust zonder verborgen plekken te hoeven vinden voor je speelgoed.
C'est une excellente option pour ceux qui ont besoin de discrétion et cela vous donnera la tranquillité d'esprit sans avoir à trouver des cachettes pour vos jouets.

Maximale discretie van de managers, maar ze zijn altijd aanwezig
Un maximum de discrétion des gestionnaires, mais ils sont toujours présents

Volledige discretie wordt gewaarborgd,
Une discrétion absolue est garantie,