Voorbeelden van het gebruik van Stil in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je bent erg stil sinds het nieuws van Sunny's wederopstanding.
Ik was stil en dat was wanneer de dame tegen me begon te praten.
Estaba callada y fue cuando la señora comenzó a hablar conmigo.Paulus zei dat vrouwen stil moesten zijn in de kerk.
Ze staan allemaal stil, afgezien van eentje die rondloopt.
Wees nu stil of je zal hem ook nodig hebben.
Ahora cállate, o también lo vas a necesitar.Maar wees nu stil, mijn zoon, en luister in eerbiedige dankbaarheid.
Stil, ik moet me concentreren.
Cállate. No me concentro.Ook Don houdt zich stil en daagt niet uit.
También don Clavijo y se calla.Of stond de tijd stil en was er niets?
Stil en breng me erheen.
Cállate y llévame.Stil, ik had studiepunten nodig.
Cállate, necesitaba el crédito.Hou je handen stil, kan het beeld niet zien.
Helemaal stil, dat zei ik toch?
¿No te he dicho que siguieras quietas?Stil, je gaat plasserige vrouw wakker maken.
Cállate, vas a despertar a"Pissy Spacek".Stil en gemeen, dat soort mensen.
Kunnen mensen zonder hart stil zijn voor God?
¿Pueden las personas sin corazón estar calladas delante de Dios?Stil zijn tijdens de storm en spreken tijdens de kalmte.
Callar en la tormenta y hablar en la calma.de dood maakte hen stil.
las muertes las hace callar.Eindelijk heb ik iets om je stil te krijgen.
Parece que por fín he encontrado el modo de hacerte callar, Sonny.Gezonde koeien staan recht en stil wanneer ze eten.
Las vacas saludables se mantienen erguidas y quietas mientras comen.
