STIL - vertaling in Engels

• quiet
• still
• silent
• shh
• hush
• silence
• shush
• stil
• steady
• shut
• idle
• stationary
• stopped

Voorbeelden van het gebruik van Stil in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Houdt hem stil, Hammond. Zoete dromen.
Sweet dreams. Hold him still, Hammond.

En ze stonden allemaal stil op 't hele uur.
They're all stopped on an hour.

Stil, vrouw. Wat willen ze?
Hush, woman.- What do they want?

De paarden staan stil in het veld.
The horses stand silent in the field.

Adam, stil, let op wat je zegt.
Adam, shh, watch what you say.

Didi, Dedou. En stil zijn.
Didi, Dedou, come along! And be quiet.

Maar het stil werkte prima
But it stil worked fine

Stil iedereen!
Shush, everyone!

Stil Seymour, nu zijn wij de baas.
Silence, Seymour! We're in charge now.

Wees stil, jij oelewapper! Nee!
No! Be still, you fudger!

Staan ze stil op verschillende uren?
Are they all stopped on different hours?

Stil, kleine baby, huil niet.
Hush, little baby, don't you cry.

Ik was stil en aandachtig.
I was silent and attentive.

Stil, straks horen ze je.
They will hear you. Shh.

U bent mijn enige zoon.- Wees stil.
You are my only son.- Be quiet.

De Stil 660 is een ontwerp van Stilmotions uit Grou.
The Stil 660 is a design of Stilmotions from Grou.

Recht en stil graag, meneer.
Straight and steady, please, sir.

Stil, jij.- Zeg het opnieuw.
Silence, you!- Say it again.

Ik sta stil, en jij bijt me niet?
I stand still and you don't bite me?

Stil, de baby moet een boertje laten.
The baby needs burping. Shush.