HUSH - vertaling in Nederlands

• stil
• hush
• stilte
• zwijg
• rustig
• hou
• het zwijgen
• houd
• stil maar

Voorbeelden van het gebruik van Hush in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Hush your mouth, girl.
Hou je mond, meisje.

A hush fell over the crowd.
Er viel een stilte over de menigte.

Hush Puppy doesn't get a choke leash.
Hush Puppy krijgt geen wurgband.

Hush, Ubba. Hvitserk is nearly asleep.
Stil, Ubba. Hvitserk slaapt bijna.

Stuart, hush.
Stuart, stil maar.

You hush your mouth!
Houd je mond!

Hush, little baby, don't say a word.
Zwijg, kleine baby, zeg niks.

Hush your mouth about them.
Hou je mond over hen.

Hush, now, he's very self-conscious about his weight.
Rustig, hij is zich zeer bewust van zijn gewicht.

Hush, please! Showin' your ignorance again.
Stilte alstublieft! Je toont weer hoe onverstandig je bent.

Hush, what have you got?
Hush, wat heb je?

Hush, Helene, don't say that.
Stil, Helene. Zeg dat niet.

Hush your mouth!
Houd uw mond!

Hush, you foolish girl.
Zwijg, jij domme meid.

Hush your mouth. Now, come on.
Hou je mond en kom mee.

Hush, my little love pump.
Rustig, mijn lieveke.

A hush falls over the crowd as rookie sensation Wade W.
Een stilte valt over de menigte als nieuweling Wade W.

Or a Spanish omelet. Make him hush puppies.
Maak hem hush puppies of een Spaanse omelet.

Mother, hush please!
Moeder, stil alstublieft!

Oh, hush.
Oh, houd op.