CSEND in English translation

• silence
• quiet
• silent
• stillness
• hush
• shh
• quietness
• shush
• tranquility
• silences
• silenced

Examples of using Csend in Hungarian and their translations into English

Csend. Nem tehetem.
Shh, I can't.

Csend, édesapádnak dolga van!
Hush! Your father is busy!

A Cézárnak csend kell hogy kíértékelje saját birodalmi mivoltát!
Caesar need tranquility! To appreciate his imperial reflection!

De a szívében is csupa csend volt már akkor, el ne feledjük s.
But by then everything in his head was so silent, we should not.

Tér, fény, kényelem és csend.
Space, light, comfort and quietness.

Hosszú, komor csend, és néha egy-egy pofon.
Long, sullen silences and an occasional punch in the face.

Csend! Vagy mégy vissza az utcára!
Shush, child, or you're back on the street!

Csend, most megtanítalak, hogy máskor ne menekülj!
Shh. I will teach you to run from me!

Csend, kedvesem.
Hush, my dear.

Most csituljon az élők zaja… legyen csend ebben a szobában.
Now the larum of the living will be silent in this room.

A nyugalom, a béke és csend.
The calm, peace and tranquility.

Aztán hirtelen csend lett.".
Then were suddenly silenced.”.

Csend legyen, vagy elviszlek és eladlak!
Shush or I will take you away and sell you!

Kényelmetlen csend és alkohol.
Uncomfortable silences and alcohol.

Csend, a gyerekei épp ott ülnek.
Shh. Her kids are right there.

És jó éjt, öreg néni, aki azt suttogja,'csend'.".
Goodnight to the old lady whispering hush.".

Nem tudom, mit csinálnak, csend van, mint egy templomban.
I don't know what they're doing, it's silent as a church.

Mintha milliók kiáltottak volna fel egyszerre… aztán hirtelen csend lett.
As if a million voices cried out all at once, and then were suddenly silenced.

Hosszú csend, és rejtélyes üzenetek?
Long silences and cryptic messages?

Csend, kérlek!
Shh, please!