QUIET in Hungarian translation

• csendes
• nyugodt
• nyugalom
• halk
• csönd
• quiet
• nyugton
• csöndben
• hallgass
• csendesek
• csendesen
• csendesnek
• nyugalmat
• csöndet
• nyugodtan
• halkan
• nyugalomban
• nyugalomra
• hallgasson
• hallgatni
• nyugodtnak

Examples of using Quiet in English and their translations into Hungarian

Everybody, quiet please!
Csöndet kérnék mindenkitől!

It became so quiet that you could hear a feather fall.
Olyan csönd lett, hogy meg lehetett volna hallani, ahogy egy gombostű leesik.

I asked you to drop the effort and remain quiet and you did so.
Kértelek, hogy hagyd abba az erőlködést, és maradj nyugodtan, és te így is tettél.

Tenants do not only have to be quiet during quiet hours.
Nem. A bérlőknek nemcsak csendesnek kell lenniük csendes órákban.

Be quiet, Mabel!
Hallgass már, Mabel!

You stay quiet, you understand?
Maradj nyugton, érted?

Rather he excepts even boldness with a quiet cool that says.
Mellesleg ő még az arcátlanságot halkan és lazán kezeli és azt mondja.

Quiet, please.
Csöndet, kérem.

Why can't we live in peace and quiet on earth?
Miért nem élhetünk nyugalomban és békességben a Földön?

The church became so quiet that the drops of wax were heard falling from the candles.
Olyan csönd lett a templomban, hogy még a viaszcseppek hullását is meg lehetett hallani.

Never mind, we will have a nice quiet dinner at home.
Ne törődj vele, majd otthon szép nyugodtan megvacsorázunk.

Quiet, you idiot.
Hallgass, te idióta.

Just keep quiet and stay right here!
Csak maradjatok nyugton és ne mozduljatok innen!

I know that I need peace and quiet to refresh myself.
Tudom, hogy nyugalomra és békére van szükségem, így tudok töltekezni.

Quick and quiet.
Halkan, és gyorsan.

Quiet, here they come.
Csöndet, itt jönnek.

It's quiet, and I don't wanna wake up my son.
Itt csönd van, és nem akarom felébreszteni a fiamat.

perfectly quiet, perfectly happy.
tőkéletesen egyszerüen, nyugodtan, tőkéletesen boldogan.

Well, once, during dinner… We were just sitting there really quiet.
Nos, egyszer, vacsora alatt… csak ültünk ott teljes nyugalomban.

Quiet, Naga. You will wake everyone up.
Hallgass, Naga, mindenkit felébresztesz.