CSÖNDBEN in English translation

• quiet
• silent
• silence
• shut up

Examples of using Csöndben in Hungarian and their translations into English

Aztán csöndben végezzetek vele.
Then discreetly have her killed.

Légy csöndben szívem, ezek a nagy fák- imádságok. 96.
BE still, my heart, these great trees are prayers. 96.

Csöndben kell lenned, drága.
Shh! You gotta be quiet, honey.

Maradjanak nyugton és csöndben és sértetlenül térhetnek haza a családjukhoz.
Be still and be silent and return unscathed to your homes and your families.

fiúknak csöndben kell lenniük, vagy levágják a kukijukat.
men should keep quiet Or the chop it off.

Maradj csöndben!
Just be quiet.

Maradjon csöndben!
You have to be quiet.

Csöndben kell lennetek?
You have to be quiet, OK?

Sosem múlunk el csöndben szeretni azt, akit egyszer hangosan, világra szólóan szerettünk!
For we never stop loving silently those whom once we loved out loud!

Ha csöndben vagy,"Az" beszél-.
When you are silent‘It' speaks.

Sosem múlunk el csöndben szeretni azt, akit egyszer hangosan, világra szólóan szerettünk!
Because we never stop loving silently those we once loved out loud…!

Ha csöndben belopózunk, tudom, melyik járatokon haladhatunk.
If we can get in quiet, I can sneak us into some tunnels.

Anyu, csöndben kell maradniuk.
Mom, they have to be quiet.

Egy percig csöndben imádkozzunk, majd mondjuk el az Üdvözlégy Mária-imát.”.
Let us take a moment of silence and then we will pray the“Hail Mary”.

Csöndben kell maradnia!
You must be quiet.

Amíg ön csöndben a börtönfalak között ül.
As long as you sit silently within the four walls of a prison.

Menjen, és csöndben üljön le, doktor!
Go sit down and be quiet, Doctor!

Majd maradj néhány percig csöndben és figyelj Istenre!
Take a few minutes to be quiet and listen to the Lord!

Csöndben van az Apple.
Apple has been quiet.

A házasságunk egy kompromisszum volt, amibe csöndben belementünk apa boldogsága kedvéért.
Our marriage was a compromise we went through quietly… for the sake of Daddy's happiness.