STILTE - vertaling in Engels

• silence
• quiet
• stillness
• silent
• quietness
• peace
• lull
• hush
• silences

Voorbeelden van het gebruik van Stilte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

LES 286 De stilte van de Hemel omhult vandaag mijn hart.
Lesson 286 The hush of Heaven holds my heart today.

Alle stilte die een oceaan je geeft.
All the peace that the ocean allows.

Een Stilte behandeling? Werkelijk?
Silent treatment? Really?

Ik heb geen stilte in mijn leven.
I have no quiet in my life.

Lieve Willem, stilte is de sleutel.
Sweet Willem, stillness was the key.

Nee, maar het is beter dan stilte.
No, but it's better than silence.

Absolute stilte- vakantie aan de westkust van Fuerteventura 24O.
Absolute quietness- vacation at the westcoast of Fuerteventura 24O.

De rust en stilte in het klooster was overweldigend.
The peace and silences in the monastery were overwhelming.

Stilte voor de storm, vermoed ik.
The lull before the storm, I suppose.

De stilte van de nacht is gevallen.
The hush of night is on its way.

Stilte, ruimte en privacy zijn het meest kenmerkend.
Peace, space and privacy are the most characteristic.

Een Stilte behandeling? Werkelijk?
Really? Silent treatment?

Stilte alstublieft. Ik probeer te bellen.
I am trying to phone.- Quiet, please.

Waar is de stilte van hout, steen,?
Of stone? Where is the stillness of wood?

We zijn in de Baai van Stilte.
We're in the Bay of Silence.

De complete rust en stilte, het gevoel van vrijheid.
The complete peace and quietness, the feeling of freedom.

In de stilte van de zilveren dauw.
In the hush of the silver dew.

De stilte voor de storm, kolonel.
The lull before the storm, Colonel.

We associëren stilte vaak met….
We often relate silences with….

Stilte, kinderen!
Peace, children!