LULL - vertaling in Nederlands

• stilte
• wiegen
• sussen
• lull
• luwte

Voorbeelden van het gebruik van Lull in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That's what Germany wants lull us into a false sense of security.
Dat is wat Duitsland ons in een vals gevoel van veiligheid wil sussen.

not lull it to sleep.
niet in slaap wiegen.

Perhaps you should take advantage of the lull, ma'am.
Misschien moet u gebruik maken van de stilte, mevrouw.

So right now we're in the lull between storms.
We zitten in de stilte voor de storm.

You have to wait for the lull.
Je moet op de stilte wachten.

You do have to wait for the lull.
Je moet op de stilte wachten.

You have to wait for the lull.
Je moet wachten op de stilte.

You do have to wait for the lull.
Je moet wachten op de stilte.

He doesn't get the concept of the lull.
Hij begrijpt het concept van stilte niet.

It's like a lull before a storm.
Het is als de stilte voor de storm.

It's like the lull before the storm.
Het is als de stilte voor de storm.

Peace is just the lull between battles.
Vrede is gewoon de stilte tussen de veldslagen.

It's like a lull before the storm.
Het is als de stilte voor de storm.

there's always a lull.
vallen er altijd stiltes.

Come on. There's a lull at the salad bar.
Kom snel het is rustig bij de salade bar.

We do not expect to have a winter lull in Europe.
We verwachten geen rustige winter in Europa.

Lull him to sleep, cut his hair.
Wiegde hem in slaap, knipte zijn haar.

I lull myself to sleep nightly plotting your death.
Ik wieg mezelf elke avond in slaap, terwijl ik uw dood beraam.

They lull too easy.
Ze kalmeren te snel.

Musical Softtoy that lull baby to sleep.
Muzikale knuffel om de baby zachtjes in slaap te wiegen.