Voorbeelden van het gebruik van Wiegde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Tegen 6 h eerste zware explosies wiegde de regio Punat.
Hoe ze me wiegde.
How she rocked me.Wiegde haar in je armen in slaap. Je zong voor haar.
Wiegde hem in slaap, knipte zijn haar.
Ik stond, hield haar in mijn armen, wiegde haar.
Ik wiegde hem, en toen viel ik in slaap.
I was rocking him, and I fell asleep.Ze wiegde hen in slaap.
She would rock'em to sleep.Hij wiegde zijn afgehakte hoofd, mevrouw.
He was cradling his severed head, madam.Het ontbijt wiegde ons elke ochtend met een prachtige diversiteit.
Ze wiegde Charlie in slaap toen ik vertrok.
She was rocking Charlie to sleep when I left. Yes.Het wiegde een aantal Tucks.
It's rocked a few Tucks.Jawel. Ze wiegde Charlie in slaap toen ik vertrok.
She was rocking Charlie to sleep when I left. Yeah… Yes, yes.Ik wiegde haar in m'n armen als een baby.
I would rock her in my arms back and forth like she was a baby.De droefheid drukte niet op me, maar wiegde me als een moeder.
But the sadness didn't press on me. It enveloped me like a mother.Hij bleef urenlang bij je zitten en wiegde je in slaap.
He would sit with Is dit de kleine meid die ik wiegde?
Is thís the líttle gírl I carríed?laat hen weten dat deze meisjes crocheters waren samen eerste voordat ze uit elkaar wiegde.
let them know that these girls were crocheters together first before they rocked out together.Hij wiegde jouw blaas in die grote handen van hem alsof het zijn eigen kind was.
De menigte wiegde me, zoals mama vroeger deed,… lang geleden in een vorig leven.
A crowd cradled me, like Mom used to do long ago in a former life.Anzel wiegde het speelgoed in zijn eigen handen,
Anzel cradled the toy in his own hands,
