LULL in Polish translation

• ciszy
• spokój
• zastój
• lulajcie
• ukołysać
• lull
• uśpisz

Examples of using Lull in English and their translations into Polish

Uh, us? There was no lull.
To nie było żadne przejęzyczenie.

During a spare moment in the mid-month lull, I recoded all the lines on the five tasks which pertained to staff-car expense,
Podczas wolnej chwili w polowie miesiaca ciszy, ja recoded wszystkie linie na piec zadan, które odnosily sie

In the mid-1970s, during a lull in his acting career,
W połowie 1970, podczas zastój w jego karierze aktorskiej,

Early in the 20th century, paleontologist R. S. Lull proposed that the frills of ceratopsian dinosaurs acted as anchor points for their jaw muscles.
Na początku XX wieku paleontolog Richard Swann Lull zaproponował, że kryzy ceratopsów stanowią miejsca przyczepu mięśni szczęk.

Terrific. If there's a lull in the conversation we have got board games, playing cards.
Jeśli będzie zastój w rozmowie to mamy gry planszowe, karty do gry.- Wspaniale.

O you honorable ancient shadows, lull us to sleep, and let us dream of that which will come to be in 200,000 years. as night descends upon this lake, which drift among us.
Gdy noc spowija jezioro, lulajcie nas do snu, pozwólcie śnić o tym, co za 200 000 lat! Zacne duchy przeszłości, krążące pośród nas.

If there's a lull in the conversation we have got board games,
Jeśli będzie zastój w rozmowie to mamy gry planszowe,

Not long after, Richard Swann Lull and Nelda Wright identified an American Museum of Natural History skeleton(AMNH 5461)
Niedługo później Richard Swann Lull i Nelda zidentyfikowali szkielet z Amerykańskiego Muzeum Historii Naturalnej(AMNH 5461) z formacji Two

Of that which will come to be in 200,000 years. lull us to sleep, and let us dream which drift among us O you honourable ancient shadows, as night descends upon this lake.
Gdy noc spowija jezioro, lulajcie nas do snu, pozwólcie śnić o tym, co za 200 000 lat! Zacne duchy przeszłości, krążące pośród nas.

it can also set the mood for a romantic evening or lull you to sleep, ensuring that you will….
może to również ustawić nastroju na romantyczny wieczór lub ukołysać do snu, zapewniając, że będą marzy….

And I will shoot him. bring him back here after dinner, OK. You flirt with him, lull him into a state of satisfaction.
Dobrze. uśpisz go jak się zaspokoi, a ja go zastrzelę. Ty będziesz z nim flirtować i przyprowadzisz go do tutaj po obiedzie.

Which drift among us as night descends upon this lake, lull us to sleep, and let us dream O you honourable ancient shadows,
Gdy noc spowija jezioro, lulajcie nas do snu, pozwólcie śnić o tym, co za 200 000 lat! Zacne duchy przeszłości,

give it food and milk and lull it to sleep.
nadać mu jedzenie i mleko i ukołysać do snu.

You flirt with him, bring him back here after dinner, lull him into a state of satisfaction,
Uśpisz go jak się zaspokoi, a ja go zastrzelę. Ty będziesz z nim flirtować

Of that which will come to be in 200,000 years. as night descends upon this lake, lull us to sleep, and let us dream O you honorable ancient shadows,
Gdy noc spowija jezioro, lulajcie nas do snu, pozwólcie śnić o tym, co za 200 000 lat! Zacne duchy przeszłości,

give it food and milk and lull it to sleep.
dać mu jedzenie i mleko i ukołysać do snu.

However, if the lull continues, consult a doctor,
Jednakże, jeśli cisza trwa nadal,

whatever happened to him during that lull in 1977, made Hance more aggressive.
cokolwiek stało mu się podczas okresu spokoju w 1977, uczyniło go bardziej agresywnym.

following the winter lull in campaigning, the Russians determined to advance into Ottoman territory.
po zimowej przerwie w walkach, Rosjanie zdecydowali się wkroczyć na terytorium osmańskie.

see these last days as the lull before a full-blown, unprecedented series of phenomena erupts onto the world stage, changing everything!
patrzcie na te ostatnie dni jak na ciszę przed absolutną eksplozją, serią fenomenów bez precedensu pojawiających się w różnych częściach świata, zmieniających wszystko!