LULL in German translation

• Flaute
• Pause
• wiegen
• Ruhe
• Ruhepause
• lull
• Windstille
• Kampfpause
• einschläfern
• lullen
• wiegt

Examples of using Lull in English and their translations into German

During any lull, a fanatic from either side could jump to center stage
In jeder Kampfpause könnte ein Fanatiker durch einen Wahnsinnsakt den sich legenden Staub wieder aufwirbeln

And... the lull of her voice.
Und ihre einlullende Stimme.

Source: Candidate Countries Eurobarometer 2004.1 lull.
Quelle: Eurobarometer der Kandidalenländer 2004.1 iiii.

Lull me into trusting you again?
Mich verleiten, dir wieder zu trauen?

Get himself caught, lull us to sleep.
Sich schnappen zu lassen, damit wir beruhigt schlafen.

Just wait for a lull or what?
Einfach eine Ruhepause abwarten oder was?

Residencial Begur: Cosy house Lull de Mar, 3 storeys.
Residencial Begur: Gemütliches Haus"Lull de Mar", auf 3 Stockwerken.

Then we can lull him into a false sense of security.
Dann können wir ihn in falscher Sicherheit wiegen.

Wait for the lull- between the time he inhales and exhales.
Warten Sie auf die Pause zwischen dem Ein- und Ausatmen.

Submit synoym for lull.
Synonym eintragen für einrenken.

Lull 0.26 Registered: 4 years ago.
Lull 0,26 Registriert: vor 4 Jahren.

Those lull the heart to sleep!
Sie schläfern dein Herz ein!

The lull before the storm- German translation.
Die Ruhe vor dem Sturm- Englische bersetzung.

This lull is that great hush before all the gears start moving.
Diese Flaute ist die große Stille, bevor das Getriebe sich in Bewegung setzt.

Let the sweet octopus lull your little one by playing Brahms's cradle.
Lassen Sie den süßen Oktopus Ihren Kleinen einlullen, indem sie Brahms' Wiegenlied spielen.

Lull in the property market in the city of Amiens in Picardy.
Flaute auf dem Immobilienmarkt in der Stadt Amiens in der Picardie.

A lull in life allows you to collect your wits.
Eine Flaute im Leben räumt dir ein, deinen Verstand zu sammeln.

The rooms pink peach that will cheer your rest and lull your dreams.
Die Zimmer rosa Pfirsich, die Ihre Ruhe jubeln und wiegen Ihre Träume.

There has been no trace of a summer lull.
Von sommerlicher Ruhe ist daher keine Spur.

At the same time there is a lull in the"action.
Zur selben Zeit gibt es eine Windstille im"Handeln.