LULL in Hungarian translation

• lull
• a szélcsend
• elaltatni
• a szünet
• ringatják
• euthanize
• ringatja
• nyugalom

Examples of using Lull in English and their translations into Hungarian

Ramon Lull and Illenc Institute.
a Ramon Lull és az Illenc Intézet támogatta.

the Bitcoin price will stay within the $600-$640 range as long as this lull in significant news persists.
mintha a Bitcoin ára marad a$ 600-$ 640 tartományban, amíg ez a szünet a jelentős hír is fennáll.

it can fully compensate that lull unfairly overtaken the main creation of the developers of the"Cossacks".
ez teljes mértékben ellensúlyozni a szünet tisztességtelen érte a fő fejlesztői létrehozását„kozákok”.

seemed to settle on his senses, and lull him to repose.
lassan ráborul az érzékeire és elzsibbasztja, elaltatja.

We must bide our time, recover from our wounds and lull the Centauri into a sense of false security.
Várnunk kell még, begyógyítani sebeinket… és közben a Kentauriakat hamis biztonságérzetbe ringatjuk.

Thus there is a lull; and this is why, during the Fourth Round, man appears on Earth
Így tehát szünet van, és ezért jelenik meg a negyedik körben az ember a Földön korábban,

Meyer-Waldeck wondered whetherthe naval attacks and recent lull in the action might have distracted theAllied fleet.
Meyer-Waldeck azon töprengett, hogy a haditengerészeti támadások és a harccselekményekben legutóbb beállt szünet, vajon elvonták-e a Szövetséges flottát.

are basking in the lull of false security to take charge of their lives.
a hamis biztonság csendjében sütkéreznek, hogy az vegye át helyettük az életük irányítását.

the sorcerer, who once giving the girl instead of dancing spell, lull in order to take possession of her magical medallion- gift to the king.
aki egyszer így a lány helyett tánc varázslat, csend annak érdekében, hogy birtokba vegye mágikus medált- ajándékot a királynak.

give it food and milk and lull it to sleep.
hogy ez az élelmiszer és tej, és csend is aludni.

WEB In the first attempt to understand the many species, Lull found two groups,
Lull, amikor először próbálta értelmezni a fajokat,

In the first attempt to understand the many species, Lull found two groups,
Lull, amikor először próbálta értelmezni a fajokat,

Comrade Smeral was quite right when he said that the chief cause of the crisis lay in the difficulties entailed by the transition from a period of revolutionary upsurge to a period of lull.
Smeral elvtársnak teljesen igaza van, amikor azt állítja, hogy a válság fő oka azokban a nehézségekben keresendő, amelyek velejárnak a forradalmi fellendülés időszakáról a szélcsend időszakára való átmenettel.

the mullahs and the Amirs lull their followers into believing that once state power is captured,
az emírek abban a hitben ringatják követőiket, hogy ha kezükbe ragadják az államhatalmat,

There now came a lull in his look, as he silently turned over the leaves of the Book once more;
Ott most jött egy szünet az ő néz, ahogy csendben átadta a leveleket a Könyv még egyszer,

many times the Enemy of our souls will try to CHARM and lull people into his deceptions by baiting his trap with some TRUTHS!
a lelkünk ellensége egy kis igazságot akaszt a horogra csaliként, hogy magához vonzza és álomba ringassa az embereket!

Lull(1999) suspects that the virtual models we incorporate into archaeological research are the product of,
Lull(1999) gyanítja, hogy a régészeti kutatásba bevont virtuális modellek a véget jelentik,

The task is to take advantage of the period of lull that we are passing through to strengthen the Communist Parties,
A feladat az, hogy a szélcsend mostani időszakát kihasználva megerősítsük, bolsevizáljuk, a szakszervezetekre támaszkodó

in many ways there have been endeavours to subdue and lull our children and young people into a kind of lassitude by suggesting that nothing can change,
csöndre bírni ezt a sóvárgó vágyakozást, sokféleképpen próbálták meg elaltatni az emberek lelkét, sokféle formában igyekeztek letargiába dönteni

The album has no lull points.
Az albumnak nincs gyenge pontja.