CISZA in English translation

• silence
• quiet
• silent
• hush
• silences

Examples of using Cisza in Polish and their translations into English

Cisza. Chciałbym przedstawić ci propozycję.
I wish to present you with a proposition. Hush.

Cisza, wy dwoje.
Quiet, the two of you.

Czy cisza nie jest lepsza od kłamstwa?
Isn't silence better than lying?

Ta cisza, oziębłość, nieufne spojrzenia.
The silences, the cold shoulder, the distrustful looks.

W pomieszczeniu zapada cisza.
The room falls silent.

Na trybunach zapada cisza, gdy nowa gwiazda Wade W.
A hush falls over the crowd as rookie sensation Wade W.

Cisza i akcja.
Quiet, and action.

Myślę, że ta cisza była gorsza od gwałtu.
I think the silence was worse than the rapes.

Każdy zamilknie gdy cisza przemówi.
Everyone will be tightlipped… when the silences speak.

Rutynowa cisza.
Silent routine.

Piszę, Arthurze, cisza. Co powiedziałaś?
I'm writing, Arthur, hush. What did you say?

Krępująca cisza.
Awkward silences.

ale była cisza.
but all was silent.

Więc co oni mówią? Cisza.
So what are they saying? Silence.

Naprawdę doceniam to, co robicie… Cisza.
I really appreciate what you do… Quiet.

Cisza, ja tutaj czaruję!
Hush, I'm making magic here!

Może wystąpić nieprzyjemna cisza.
There can be uncomfortable silences.

Powtarzam, pełna cisza.
Repeat, full silent.

I}I ponownie w domu Mistrza zapanowała cisza.
And again silence ruled in the Master's house.

Przez 45 minut była cisza.
It's been quiet for about 45 minutes.