SILENCES in Polish translation

• ciszy
• milczenie
• ucisza
• wycisza
• cisza
• milczenia
• milczeniu
• ciszę
• uciszył

Examples of using Silences in English and their translations into Polish

I wrote out silences and nights.
Spisałem każdą ciszę I każdą noc.

These silences are very hard for me to read.
Ta cisza jest bardzo trudna do rozgryzienia.

No uncomfortable silences as yet.
Bez chwil kłopotliwego milczenia.

My dear child, I know what it is to be raised on lies and silences.
Moje dziecko, wiem, jak to jest wychowywać się w milczeniu i kłamstwie.

Uncomfortable silences.
Krępujące milczenie.

Rinchiusi nei silenzi enclosed in the silences.
Rinchiusi nei silenzi zabójców zaklętych w ciszy.

For swearing, awkward silences, and very simple rhyme schemes.
Przeklinam, znoszę krępującą ciszę i powtarzam proste schematy.

The silences, the cold shoulder, the distrustful looks.
Ta cisza, oziębłość, nieufne spojrzenia.

No bickering and no silences.
Bez kłótni i milczenia.

I know what it is to be raised on lies and silences.
Wiem, jak to jest wychowywać się w milczeniu i kłamstwie.

you can wave goodbye to any awkward silences.
można pożegnać się z wszelkich niewygodnych ciszy.

The silences grew longer.
Coraz dłuższe. Jego milczenie stawało się.

Everyone will be tightlipped… when the silences speak.
Każdy zamilknie gdy cisza przemówi.

I can't stand long silences.
Nie znoszę milczenia.

Like a gentle stream… he lets his silences sing.
Podobnie jak delikatny strumień…**… on pozwala swojemu milczeniu śpiewać.

uncomfortable silences broken by the occasional veiled insult?
nieprzyjemne milczenie, przerywane zakamuflowaną zniewagą?

I don't like uncomfortable silences.
Nie znoszę niezręcznej ciszy.

Awkward silences.
Krępująca cisza.

I have missed our passive-aggressive silences.
Brakowało mi naszego pasywno-agresywnego milczenia.

I know Shakespeare said it.- Silences.
Szekspir już to powiedział.- Milczenie.