SILENCES in Russian translation

• молчание
• тишину
• немоту
• молчать
• молчанием

Examples of using Silences in English and their translations into Russian

Silences make me uncomfortable.
В тишине я чувствую себя неловко.

so there's no awkward silences.
вы понимаете, без неудобных пауз.

Priscilla politely silences her.
Присцилла вежливо ее затыкает.

And large immune entangled silences.
И обширные свободные безмолвия спутанные.

And then third date is dinner and uncomfortable silences when I try and discuss anything of merit.
А третье- ужин и неловкое молчание, когда я пытаюсь обсудить хоть что-то стоящее.

director films bodies and faces, cries and silences.
режиссер снимает тела и лица, тишину и крики.

at one point during my conversation with Laura…(Sighs)… you know when you get one of those deadly silences?
в одно мгновение во время беседы с Лорой, мы попали в смертельную тишину.

Developer Comment: We have read recent feedback that it is strange that Silences are removed by the Unstoppable behavior, but Blinds are not.
Комментарий разработчиков: как мы поняли по отзывам, вы находите странным, что неудержимость убирает немоту, но не слепоту.

you have to click on the red rectangle when each of the notes or silences marked with red take place.
вы должны нажать на красный прямоугольник, когда каждая из нот или молчанием, отмеченные красным имеют место.

deeds and silences.
жестами и молчанием.

Meditation silences all those hectic thoughts that are constantly playing in your mind throughout the day.
Медитация заставляет замолчать все те беспокойные мысли, которые постоянно играют в вашем сознании в течение дня.

Small talk may be used to fill silences or get to know someone you have just been introduced to.
Беседы могут быть использованы для заполнения молчание или узнать кого-то вы только что были введены в.

There are days when silences allow you to imagine that you are moving towards a solution, and days when the silences leave us totally doubting everything.
Бывают дни, когда паузы позволяют вам воображать, что вы движетесь к решению; и бывают дни, когда паузы побуждают вас вообще во всем сомневаться.

On each Quiz you have to click on the red rectangle when each of the notes or silences that are marked with red take place.
На каждой викторине вы должны нажать на красном прямоугольнике, когда каждый из нот или пауз, которые помечены красным имеют место.

its importance lies in these silences.
ее важность заключается в этом умолчании.

others when silences are rather ambiguous.
бывают дни, когда паузы носят довольно двусмысленный характер.

However, the concept of this one-year period is encompassed with solemn and weighty silences, except for some brief indications regarding the issues of prisoners,
Вместе с тем концепция этого одногодичного периода окружена торжественным и глубоким молчанием, за исключением некоторых кратких указаний в связи с вопросами о заключенных,

and also silences representatives who fear that dissent would invalidate their candidacies.
а также заставить молчать тех представителей, которые опасаются, что инакомыслие приведет к аннулированию их кандидатского мандата.

discrimination, family silences on ancestry, contesting official history and remembering violence.
прошедших через отчуждение и дискриминацию, замалчивание семьей своей родословной, оспаривание официальной версии исторических событий и воспоминания о насилии.

mockery and meaningful silences, Ms. Sroda stated that every individual had a responsibility to fight antiSemitism at home,
насмешек и многозначительного молчания, г-жа Шрода отметила, что каждый индивидуум обязан бороться с антисемитизмом в кругу семьи,