SILENCES in Vietnamese translation

• im lặng
• những yên lặng
• silences
• bị silence

Examples of using Silences in English and their translations into Vietnamese

If you have little knowledge on the subject, it can be hard to add your opinion- and awkward silences can ensue.
Nếu bạn có ít kiến thức về chủ đề này nó có thể rất khó để thêm những ý kiến của bạn và những sự im lặng ngượng ngùng chắc chắn có thể xảy ra.

also gestures, attitudes, even silences, and absences.
thậm chí sự thinh lặng và sự vắng mặt.

If you have little knowledge on the subject, it can be hard to add your opinion- and awkward silences can ensue.
Nếu bạn có rất ít hiểu biết về vấn đề đó thì có thể sẽ khó để đóng góp ý kiến của mình vào, và sự im lặng khó xử có thể sẽ xảy đến.

She was the first Arab woman to direct a full feature-length film(The Silences of the Palace) in the Arab World.
Cô là người phụ nữ Ả Rập đầu tiên chỉ đạo một bộ phim dài đầy đủ( Sự im lặng của cung điện) trong Thế giới Ả Rập.

After each novel, I have the impression that I have cleared it all away,” he says between two silences.
Sau mỗi tiểu thuyết, tôi có ấn tượng là mình đã xoá đi hết toàn bộ”, ông nói giữa hai khoảng lặng.

Shoot an arrow that explodes for 200 damage and silences enemies for 2.5 seconds.
Wailing Arrow( R): Bắn một mũi tên gây nổ cho 200 damage và silence kẻ thù trong 2.5 giây.

A conversation must leave room for the words of the two people, their respective silences.
Một cuộc trò chuyện phải để lại chỗ cho những lời của hai người, sự im lặng tương ứng của họ.

And at the very interior of this object there are more silences which the author does not tell.
Và ở ngay bên trong cái vật thể đó vẫn có những im lặng: điều tác giả không nói ra.

Starting in Android 5.0(API level 21), users can enable Do Not Disturb mode, which silences sounds and vibration for all notifications.
Kể từ Android 5.0( API cấp 21), người dùng có thể bật chế độ Không làm phiền để tắt âm thanh và tiếng rung cho tất cả các thông báo.

always remember that when you want to truly hear your mother's voice you must listen to her silences.
của người đã sinh ra con, con phải lắng nghe sự im lặng trong mẹ.

That is, when the passion disappears and the silences are gaining ground;
Đó là, khi niềm đam mê biến mất và sự im lặng đang có được chỗ đứng;

The silence that follows his words is heavier than other silences.
Sự yên ắng kéo sau những lời nói của ông ấy còn nặng nề hơn mọi sự yên ắng nào khác.

Shoot an arrow that explodes for 200 damage and silences enemies for 2.5 seconds.
Bắn một mũi tên gây nổ 200 damage và silence kẻ thù trong 2.5 giây.

Love is the voice under all silences, the hope which has no opposite in fear; the strength so strong mere force is feebleness:
Tình yêu là tiếng nói dưới mọi im lặng, niềm hy vọng không có đối lập trong sợ hãi;

that if my instinct be true regarding poor Mrs. Harker's silences, then there is a terrible difficulty- an unknown danger- in the work before us.
bản năng của tôi đã đúng về vấn đề sự im lặng của bà Harker, và điều đó là một khó khăn kinh khủng, một mối nguy hiểm vô danh trong công việc trước mắt của chúng tôi.

casual conversation, one felt it- a sudden distance, silences that emanated from him, a consciousness that had no focal point.
người ta cảm thấy nó- một khoảng cách bất ngờ, những yên lặng bắt nguồn từ ông, một ý thức không có điểm tập trung.

The nostalgic, moist-eyed silences of Ulfat Idilbi's narrative could not be more different from the chilling, cynical silences in Zakaria Tamer's stories.
Những sự im lặng buồn chán, và ướt nước mắt của câu chuyện kể của Ulfat Idilbi không thể khác biệt hơn với những sự im lặng ớn lạnh, yếm thế trong các câu chuyện của Zakaria Tamer.

Fragrances become the brand's main stock in trade after the success of 1972's classic female scent, Silences(still in production today), in the distinctive round black bottle.
Nước hoa trở thành hương đi chính của thương hiệu trong thương mại sau khi gặt hái thành công của mùi hương nữ cổ điển 1972, Silences( vẫn còn trong sản xuất ngày nay), trong chai tròn màu đen đặc biệt.

casual conversation, one felt it-a sudden distance, silences that emanated from him, a consciousness that had no focal point.
người ta cảm thấy nó- một khoảng cách bất ngờ, những yên lặng bắt nguồn từ ông, một ý thức không có điểm tập trung.

Our unique sponge which covers the water exit holes in the drain pump silences water noise, prevents air bubbles from entering the tank,
Xốp độc đáo của chúng tôi trong đó bao gồm các lỗ thoát nước trong cống bơm im lặng tiếng ồn nước, ngăn chặn bong