RUSTIG - vertaling in Engels

• quiet
• easy
• calm
• peaceful
• relax
• calmly
• tranquil
• slow down
• chill
• steady
• slowly
• gently
• settle down

Voorbeelden van het gebruik van Rustig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Luitenant, rustig, dat meende ze niet.
Lieutenant, relax, she didn't mean anything.

Rustig ademen.
You breathe calmly.

Rustig nu.- Yevgeny, alsjeblieft, ik.
Easy now.- Yevgeny, please, I--.

Hij is rustig en aardig.
He's peaceful and kind.

Bij Angels, code groen is relatief rustig.
Code Green is relatively calm in Angels.

Maar, Betsy… Rustig, professor.
But, Betsy…- Quiet, Professor.

Rustig, Pepper. Waarom zou Obadi.
Why would Obadiah… Pepper, slow down.

Connie, rustig, het is je broer.
It's the brother. Connie… chill.

Rustig aan, Mitchell. Phil, jij bent.
Relax, Mitchell.- Phil, you're up.

Rustig aan. Ja?
Yes? Calmly.

Rustig, Frank. Hij verwoestte onze salade.
Easy, Frank. He ruined our salad.

Het is rustig en mooi.
It was peaceful and nice.

Ik wil rustig seniel zijn!
I want a tranquil senility!

Ik kan mezelf zijn. Rustig.
I can be myself. Calm.

Dit zijn jouw tafels. Rustig.
These are your tables. Quiet.

Rustig, mijn vriend!
Steady, my friend!

Rustig, Woodhull. Wie beroofde jou?
Slow down, Woodhull. Who robbed you?

Rustig maar. Dit is een verrassing.
Well, this is a surprise. Chill out.

Rustig, Bullets. Het is mijn schuld.
Relax, Bullets. It's all my fault.

Hij streek rustig over zijn baard en zei.
He calmly stroked his beard and said.