Voorbeelden van het gebruik van Rustig maar in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Rustig maar, Al.
Easy now, Al.Rustig maar, ik zal je niet doden, Brinn.
Quiet but, I won't kill you, Brinn.Rustig maar, mijn zoon.
Ja, rustig maar, schat.
Yeah, yeah, Calm down, honey.Rustig maar, ik ben van de politie!
Rustig maar, Calvin.
Sie is rustig maar centraal gelegen in een Seitenstrasse.
Sie is quietly but centrally located in a Seitenstrasse.Rustig maar centraal, 4 minuten loopafstand van winkels, bank etc.
Peaceful but central, 4 minutes walking distance to shops, bank etc.Rustig maar, ik doe alleen maar mijn werk.
Easy now, I'm just doing my job.Rustig maar ook dicht bij de belangrijkste musea en andere attracties.
Quiet but also close to major museums& other attractions.Rustig maar, Reggie.- Kom op,!
Calm down Reggie! Come on!Rustig maar, Mr Cable.
Take it easy, Mr. Cable.Rustig maar. Je hebt gelijk.
Just chill. Yeah, you're right.Rustig maar. Hij.
Wat is er gebeurd?- Rustig maar.
What happened?- Just relax.Rustig maar, dokter.
Quietly but, doctors.Rustig maar, champion ontbijt.
Easy now, breakfast of champions.De plaats was rustig maar toch niet ver van het strand van Sistina.
The place was peaceful but yet not far from the Sistina beach.Rustig maar niet geïsoleerd.
Quiet but not isolated.Rustig maar. Blijf hier.
Stay right here. Just, easy.
