JUST CHILL - vertaling in Nederlands

• gewoon chill
• rustig maar
• gewoon chillen
• gewoon relaxen
• gewoon rustig
• even chillen
• ontspan
• even wat rustiger aan
• relax gewoon
• maar gewoon ontspannen
• chill maar
• gewoon gaan chillen

Voorbeelden van het gebruik van Just chill in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Just chill and have some fun.
Ontspan en heb plezier.

Just chill, guys, it's Christmas. Come on.
Rustig maar, het is Kerstmis. Opschieten.

All right, just chill.
Oké, gewoon chill.

Just chill. Yeah, just chill.
Ja, gewoon chillen. Gewoon chillen.

What? Okay, everyone just chill.
Wat?- Oké, iedereen even chillen.

I promise. So I guess we just chill, then.
Zullen we dan maar gewoon ontspannen? Dat beloof ik.

Why don't you just chill, man? Thanks.
Doe even wat rustiger aan. Bedankt.

Okay, man, just chill, all right?
Gewoon rustig blijven, oké? Goed, man?

Okay, everybody just chill, alright?
Ok, iedereen ontspan, ok?

Here we go. oh, just chill.
Hier gaan we. rustig maar.

She's a computer, just chill, all right?
Ze is een computer, gewoon chillen, oké?

I promise. Okay, so I guess we just chill, then.
Zullen we dan maar gewoon ontspannen? Dat beloof ik.

Why don't you just chill, man? Hey. Thanks.
Doe even wat rustiger aan. Bedankt.

Just chill, Dave, cause you know why?
Chill maar, Dave, en weet je waarom?

Okay, man, just chill, all right?
Goed, man. Gewoon rustig blijven, oké?

No, you"come on, man! Just chill.
Nee, jij"kom op, man! Rustig maar.

I say we just chill… and enjoy the drive.
Ik zeg dat we gewoon gaan chillen… en van het ritje gaan genieten.

Just chill, because you know why?
Chill maar, Dave, en weet je waarom?

I'm your only way out of here. Just chill out.
Ik ben jouw enige uitweg. Rustig maar.

Just chill, bald.
Even chill, kale.