CHILLAX - vertaling in Nederlands

• chillax
• rustig
• chillen
• kalm aan

Voorbeelden van het gebruik van Chillax in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Just chillax, you know. Shut up.
Hou je kop. Rustig aan.

Chillax, bro. It's not even noon.
Het is nog niet eens twaalf uur. Chillax, bro.

No, I'm not gonna'chillax'. Honey, chillax.
Schat, rustig.- Nee, ik ben niet rustig.

cross my heart. Chillax, Jacks.
beloofd. Chillax, Jacks.

No, I'm not gonna'chillax'. Honey, chillax.
Nee, ik ben niet rustig. Schat, rustig.

Chillax, Jacks. She's taking the next one.
Ze neemt de volgende, beloofd. Chillax, Jacks.

Dad, where are you going? Chillax"?
Waar ga je heen, pap? Chillax.

Chillax"? Dad, where are you going?
Waar ga je heen, pap? Chillax.

Surf lingo. Chillax.
Surf-taal. Gast, chillax.

Yeah, well, you shouldn't say"chillax." It's gay.
Nou, jij mag geen'chillen' zeggen. Dat is nichterig.

Come chillax with me over here.
Kom hier met me chillen.

Chillax, teen dream.
Ontspan, tienerdroom.

The guy in the scarf telling me to"chillax"?
De kerel met de sjaal die me zegt te"chillen?

Okay. Guys, chillax, all right?
Jongens, chill, oké?

Chillax, it's still early.
Relaxe, het is nog vroeg.

Chillax, enjoy the view!
Chill, geniet van het uitzicht!

God, chillax Your grandma's right.
God, relax. Je oma heeft gelijk.

And I'm like,"chillax, snowboarding is a legit career.
Toen zei ik:'Rustig maar. Snowboarden is ook een echte baan.

Chillax, Doug, we're all adults here.
Chill, Doug. We zijn grote mensen.

Well, you can all… chillax on that.
Nou, maak jullie maar geen zorgen.