KORT MAAR - vertaling in Engels

• short but
• brief but
• briefly but
• quick but
• small but

Voorbeelden van het gebruik van Kort maar in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mijn benen zijn kort maar snel. Goedemiddag.
My legs are short but fast. Afternoon.

Een kort maar bloederig gevecht.
A brief but bloody battle.

Ervaring in het huis van Ana was kort maar goed.
Experience in home of Ana was short but good.

Onze vakantie in Nierow was kort maar onvergetelijk.
Our holidays in Nierow was brief but memorable.

Het verblijf met mijn vriendin was kort maar geweldig.
The stay with my girlfriend was short but great.

jacuzzi… kort maar geluk!
jacuzzi… brief but happiness!

De ervaring in Lara huis was erg kort maar aangenaam.
The experience in Lara house was very short but pleasant.

Ons verblijf met vrienden was kort maar erg leuk!
Our stay with friends was brief but very enjoyable!

De strijd is kort maar beslissend.
The fight is short but decisive.

TV en miniatuur verwarming. kort maar hoffelijk.
TV and miniature heating. brief but courteous.

Goedemiddag. Mijn pootjes zijn kort maar snel.
Afternoon. My legs are short but fast.

Serena Thanks for your review, kort maar heel duidelijk….
Serena Thanks for your review, brief but very clear….

Goedemiddag. Mijn pootjes zijn kort maar snel.
My legs are short but fast. Afternoon.

De strijd was kort maar hevig.
The conflict was brief but brutal.

Ons verblijf in Madrid was kort maar zeer aangenaam.
Our stay in Madrid was short but very pleasant.

Ons verblijf was kort maar echt comfortabel om te hebben!
Our stay was short, but extremely comfortable!

Kort maar fijn.
Short, but sweet.

De klauwen zijn kort maar stevig en scherp.
The canines are short, but thick and robust.

Hij is kort maar wel dun.
It may be short, but it's thin.

Kort maar krachtig: O-METALL begroet zijn nieuwe klanten!
But short speech, long meaning: O-METALL please welcomes its new customers!