INNER SILENCE - vertaling in Nederlands

• innerlijke stilte

Voorbeelden van het gebruik van Inner silence in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

How is it possible to reach inner silence?
Hoe kunnen we die innerlijke stilte bereiken?

I say Yes to inner silence, ever again Yes….
Ik zeg Ja tegen innerlijke stilte, steeds weer Ja….

The inner silence had an outer silence as consequence,
De innerlijke stilte had een uiterlijke tot gevolg,

If the inner silence is healing,
Maar als de innerlijke stilte de feitelijke genezing bewerkstelligt,

always waiting to be recognized and felt, but inner silence is needed to make this possible.
immer klaar om te worden herkend en gevoeld, maar innerlijke stilte is nodig om dit mogelijk te maken.

Out of great inner silence and presence I completely merged with the movement,
Vanuit grote innerlijke stilte en aanwezigheid, ging ik volledig in de beweging op,

they obstruct that listening attitude which is needed to hear the Overself's gentle voice speak to the inner silence.
verstoren we de luisterende houding die noodzakelijk is om de zachte stem van het Overzelf te horen die tot de innerlijke stilte spreekt.

meditating in inner silence, without any disturbing external distraction that takes you out of your center.
door te brengen mediterend in innerlijke stilte, zonder enige afleiding van buiten af die je uit jouw centrum haalt.

surrender yourself to the inner silence and thereafter wait for a sign of obvious guidance
geef je dan over aan de innerlijke stilte en wacht vervolgens op een uitgesproken teken van leiding

on a mental level the practice of Antar Mouna(inner silence) and on the sub
op een mentaal niveau de beoefening van Antar Mouna(innerlijke stilte) en voor de onderbewuste

The use of Antar Mouna(inner silence) is one way to do this. CDs can be ordered via the website. The ability to recognize the neutral witness within you, creating space and giving insights that will help to make correct decisions.
De vaardigheid om de neutrale toeschouwer in je zelf te herkennen, het creëren van ruimte en het bieden van inzichten die helpen om juiste beslissingen te nemen Het gebruik van Antar Mouna(innerlijke stilte) is een manier om dit te doen.

Antar Mouna(inner silence), Pratyahara(detachment from the senses)
Antar Mouna(innerlijke stilte) en oefeningen die je emotioneel

Bathe in the inner silence until the sound of the gong.
Baad in deze innerlijke stilte totdat de gong luidt.

If the inner silence and stability are good, maybe soon.
Als de innerlijke stilte en de stabiliteit goed zijn, misschien snel.

There is inner silence and a stirring emptiness,
Er is een innerlijke stilte en een bewogen leegte,

In that inner silence you hear God's voice.
In die innerlijke stilte hoor je God's Stem.

BLUE is inner silence and inner calm.
BLAUW is innerlijke stilte en rust.

In that inner silence you hear God's voice.
In die innerlijke stilte hoor je de Stem van God.

That inner silence appears to everyone different.
Die innerlijke stilte blijkt voor iedereen anders.

Create the conditions in your life for outer silence and cultivate inner silence.
Creëer omstandigheden in je leven voor uiterlijke stilte, en cultiveer innerlijke stilte.